Jajis 6:30 - Pijin Deuterocanon

³⁰ So olketa tok olsem long Joas, “!Yu tekem kam san blong yu mekem mifala kilim hem dae! Hem nao brekemdaon olta blong Baal an hemi katemdaon tambu pos blong Astarot.”

Pijin Bible

³⁰ So olketa tok olsem long Joas, “!Yu tekem kam san blong yu mekem mifala kilim hem dae! Hem nao brekemdaon olta blong Baal an hemi katemdaon tambu pos blong Astarot.”

Jajis 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremaea 26:11

Nao olketa prist an olketa profet i tok olsem long olketa lida ya wetem olketa narafala pipol, “!Disfala man mas dae! Yufala evriwan herem finis wea hemi gohed fo talemaot nogud profesi agensim biktaon blong yumi.”

Jeremaea 50:38

“!Bae mi mekem ren hemi no foldaon! Evri riva an springwata blong olketa bae i kamap drae evriwan. “Bae mi duim evrisamting ya long olketa, bikos kantri ya hemi ples blong olketa laea god, wea i gohed fo mekem olketa pipol i kamap krangge fogud.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 16:2

Bae olketa finisim yufala from olketa preahaos. An bae hemi kasem taem wea evriwan hu i kilim yufala dae, bae olketa tingse olketa duim wanem God hemi laekem ya.

Aposol 26:9

“Nao long bifoa ya, mi seleva tu mi traehad fo duim evrisamting wea hemi agensim nem blong Jisas blong Nasaret.

Filipae 3:6

Mi barava strong tumas long waka blong God, so mi mekem olketa Kristin fo safa. An long wei fo kamap stret falom Lo, mi no garem enisamting rong long laef blong mi.

Jajis 6:29

An taem olketa lukim, olketa gohed fo askem olketa seleva olsem, “?Hu nao duim disfala samting?” Olketa lukaotem, go-go olketa faendemaot wea Gidion hu hemi san blong Joas nao hemi duim disfala samting.

Jajis 6:31

Bat Joas hemi tok olsem long olketa hu i agensim hem, “?Waswe, yufala laek fo sevem Baal? ?Yufala laek fo helpem hem? Sapos wanfala man hemi traem fo helpem Baal, bae hemi dae taem hem no delaet yet. Sapos Baal hemi god, letem hem seleva sensimbaek long man hu hemi brekemdaon olta blong hem.”