Jajis 5:24 - Pijin Deuterocanon

²⁴ “Jael, waef blong Heba long laen blong Kein, bae God hemi blesim yu winim evri narafala woman, an hemi mekem yu hapi moa winim olketa woman hu i stap long olketa haostent.

Pijin Bible

²⁴ “Jael, waef blong Heba long laen blong Kein, bae God hemi blesim yu winim evri narafala woman, an hemi mekem yu hapi moa winim olketa woman hu i stap long olketa haostent.

Jajis 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 14:19

An hemi blesim hem, an hemi tok olsem, “Ebram, God ya hu hemi Antap Tumas, hu hemi mekem skae an graon, bae hemi blesim yu.

Provebs 31:31

Olketa mas tinghae long diskaen woman fo nambawan wei blong hem. An hemi stret fo evriwan i tokhae long hem from waka blong hem.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 1:28

So taem enjel ya hemi go kasem Meri, hemi sei, “Piis blong God hemi stap wetem yu. God hemi stap wetem yu an hemi blesim yu.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 1:42

mekem hemi tok bikfala olsem, “!God hemi blesim yu winim evri nara woman moa, an hemi blesim go moa pikinini wea yu babule long hem!

Jajis 4:17

Sisera hemi fraet tumas, so hemi ranawe baelek fo haed long haostent blong Jael hu hemi waef blong Heba. Hemi save go long ples ya bikos Sif Jabin hemi agri wetem laen blong Heba fo stap gudfala tugeta.

Jajis 4:19

Den Sisera hemi tok olsem long hem, “!Mi barava dae tumas long dring! Plis yu givim mi samfala wata.” Bat bikos hemi bikman, woman ya hemi tekem samfala milk an givim go long Sisera an hemi dringim. Den hemi kavarem hem moa.

Jajis 5:25

Sisera hemi askem wata long hem, an hemi givim nambawan milk long hem, an hemi putum insaet long wanfala kap wea hemi fitim sif.