Jajis 5:15 - Pijin Deuterocanon

¹⁵ An olketa sif long traeb blong Isaka i joen wetem Debora. Ya, olketa long traeb blong Isaka i sapotem Barak. An olketa ran goaot long vali olsem wea hemi bin talem olketa. Haf long traeb blong Ruben i garem samfala strongfala tingting fo kam.

Pijin Bible

¹⁵ An olketa sif long traeb blong Isaka i joen wetem Debora. Ya, olketa long traeb blong Isaka i sapotem Barak. An olketa ran goaot long vali olsem wea hemi bin talem olketa. Haf long traeb blong Ruben i garem samfala strongfala tingting fo kam.

Jajis 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 35:23

Olketa pikinini blong Lea nao Ruben, wea i fasbon blong Jekob, an Simion, an Livae, an Jiuda, an Isaka, an Sebulun.

1 Kronikols 12:32

Long traeb blong Isaka, hemi garem 200 sif wetem olketa wantok wea olketa lidim. Olketa sif ya i savegud long evrisamting wea pipol blong Israel mas duim, an olketa savegud tu long barava taem fo duim olketa samting ya.

Provebs 22:13

Lesibon hemi sei, “Wanfala laeon hemi stap aotsaet. Bae hemi kilim mi dae.”

Aposol 15:39

Raoa hemi gohed long midol long tufala abaotem diswan, an bae tufala go deferen nao. So Banabas hemi tekem Jon Mak wetem hem, an tufala go long wanfala sip an sel go kasem aelan long Saepras.

Aposol 20:13

Nao Pol hemi talem mifala dat hemi laek fo wakabaot go long rod, mekem hemi joenem mifala moa long taon long Asos. So mifala sel go fastaem nao long wanfala sip fo go kasem Asos.

2 Korin 11:2

Mi lavem yufala tumas olsem God tu hemi lavem yufala, bikos mi promis finis dat bae yufala maritim nomoa wanfala man, an hem nao Kraes. An long de blong marit, mi laek fo givim yufala go long Kraes wea yufala olsem wanfala yangfala gele hu hemi barava klin.

Jajis 4:10

Barak hemi kolem traeb blong Sebulun, wetem traeb blong Naftali fo kam lukim hem. An hemi tekem 10,000 man blong tufala traeb ya fo go wetem hem, an Debora tu hemi go wetem olketa.

Jajis 4:14

Oraet, Debora hemi singaot go long Barak olsem, “!Yufala go nao! !Tude, bae Yawe hemi mekem yufala fo winim olketa ya bikos hem nao lidim yufala long faet ya! !Hemi putum finis Sisera andanit long paoa blong yumi!” So Barak hemi lidim godaon 10,000 soldia blong hem from maonten long Teboa.

Jajis 4:6

Wanfala de, hemi sendem toktok go long Barak, san blong Abinoam, long Kedes long lan blong Naftali, mekem Barak hemi kam fo lukim hem. An taem hemi kam kasem hem, Debora hemi tok olsem long Barak, “Yawe hu hemi God blong pipol blong Israel hemi tok olsem long yu, ‘Yu mas go kolem 10,000 man fo faet from tufala traeb blong Naftali an Sebulun. Yu mas lidim olketa go long maonten long Teboa.

Jajis 5:16

?Bat waswe nao olketa sidaon nomoa wetem olketa sipsip an lisin nomoa long olketa man hu i bloum bambu? Long traeb blong Ruben samfala i garem tufala tingting, dastawe olketa no save kam.