Jajis 4:8 - Pijin Deuterocanon

⁸ Bat Barak hemi tok olsem long Debora, “Sapos yu kam wetem mifala, bae mi save go, bat sapos yu no kam, bae mi no save go.”

Pijin Bible

⁸ Bat Barak hemi tok olsem long Debora, “Sapos yu kam wetem mifala, bae mi save go, bat sapos yu no kam, bae mi no save go.”

Jajis 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jajis 4:7

Bae mi mekem Sisera, lida blong olketa soldia blong Sif Jabin fo kam faet agensim yufala long Kison Riva. Bae hemi kam wetem olketa kaat fo faet blong hem an olketa soldia blong hem, bat bae mi mekem yufala fo winim olketa.’”

Jajis 4:9

Nao Debora hemi tok olsem, “Oraet, bae mi kam wetem yufala. Bat nomata yu winim faet bae yu no save garem biknem from faet ya. Hemi olsem bikos Yawe bae putum Sisera long han blong wanfala woman.” So tufala go long Kedes.