Jajis 19:30 - Pijin Deuterocanon

³⁰ Olketa hu i lukim samting ya i tok olsem, “!Man! Stat long taem wea olketa grani blong yumi i lusim Ijip, ka-kam kasem tude, no enisamting olsem hemi hapen yet. Yumi mas tingting long datfala samting. !Ya, yumi mas duim samting abaotem!”

Pijin Bible

³⁰ Olketa hu i lukim samting ya i tok olsem, “!Man! Stat long taem wea olketa grani blong yumi i lusim Ijip, ka-kam kasem tude, no enisamting olsem hemi hapen yet. Yumi mas tingting long datfala samting. !Ya, yumi mas duim samting abaotem!”

Jajis 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Provebs 11:14

No herem advaes, kantri bae foldaon, herem plande advaes, bae stanap strong.

Provebs 13:10

Praod man hemi statem raoa nomoa, bat man hemi herem advaes hemi waes.

Provebs 15:22

No eni advaes, bae plan gorong, plande advaes, bae plan gohed.

Provebs 20:18

Lisin long plande advaes taem yu mekem eni plan. Yu laek fo mekem woa, lukaotem gudfala tingting.

Provebs 24:6

Yu wande mekem woa, planem gudfala fastaem. Yu wande winim woa, lisin long plande advaes.

Hosia 9:9

Oltaem, yufala gohed nomoa fo duim olketa nogud samting. Wei blong yufala hemi sem nomoa olsem nogud wei blong olketa grani blong yumi bifoa taem olketa stap long Gibea. Bae Yawe hemi no save fogetem disfala nogud wei blong yufala, an from diswan nao, bae hemi panisim yufala.

Jajis 20:7

Oraet, yufala blong Israel wea i hipap long hia, yufala nao mas talemaot waes tingting long wanem fo duim.”