Jajis 18:27 - Pijin Deuterocanon

²⁷ So traeb blong Dan i tekem olketa tambu samting an prist ya tu. Den olketa go fo faetem taon long Laeis. Olketa pipol long taon ya i kuaet tumas an no save faet. So traeb blong Dan i kilim olketa dae an bonem taon blong olketa.

Pijin Bible

²⁷ So traeb blong Dan i tekem olketa tambu samting an prist ya tu. Den olketa go fo faetem taon long Laeis. Olketa pipol long taon ya i kuaet tumas an no save faet. So traeb blong Dan i kilim olketa dae an bonem taon blong olketa.

Jajis 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 49:16

Dan, bae yu kamap wanfala strongfala lida. An bae yu lukaftarem gudfala olketa wea bae i bon kam bihaen long yu, olsem olketa wea bae i bon kam bihaen long olketa brata blong yu.

Diutronomi 33:22

Traeb blong Dan, yufala nao i olsem wanfala yang laeon blong Basan. Kuiktaem nomoa yufala save go spoelem olketa enemi blong yufala.

Josua 11:11

Josua wetem ami blong hem i kilim dae evriwan an barava bonem disfala taon long Hasoa.

Josua 19:47

Bihaen, taem olketa ya no save tekova long disfala lan blong olketa, olketa go an faetem olketa pipol long taon long Laes. Olketa winim taon ya long faet, an kilim dae evri pipol long ples ya, an tekova tu long olketa lan wea i stap raon long hem. Olketa mekem ples blong olketa long taon ya, an sensim nem ya Lesem go long Dan wea hemi nem blong olfala grani blong olketa long bifoa.

Jajis 18:10

Taem yumi go kasem datfala ples, bae yufala lukim dat olketa pipol i tingse olketa stap nomoa long sef ples. Ples ya hemi bikfala an hemi garem evrisamting wea yumi laekem. An God hemi givim finis datfala ples long yumi.”

Jajis 18:26

Nao traeb blong Dan i wakabaot go. Bat olketa Maeka i taneraon fo gobaek long hom, bikos hemi save dat olketa ya i strong tumas winim hem.

Jajis 18:7

Nao faefala ya i go kasem taon long Laeis wea hemi farawe long not. Long datfala ples, faefala ya i lukim dat olketa pipol blong datfala taon i tingse hemi sef ples nomoa. An kastom blong olketa hemi olsem kastom long taon long Saedon, nomata Saedon hemi stap farawe from ples ya. Olketa i kuaet pipol nomoa an olketa no save faet o mekem trabol long eni narafala pipol. An olketa garem plande gudfala samting long lan blong olketa. An olketa nating wari nomoa long olketa narafala pipol kolsap long olketa.

Jajis 8:11

Nao Gidion an olketa wetem hem i falom rod long saet blong drae eria long ist saet blong tufala taon Noba an Jogbeha. Oraet, olketa faetem ami blong Midian bat long datfala taem olketa soldia blong Midian i seke bikos olketa no redi fo faet.