Jajis 13:19 - Pijin Deuterocanon

^19-21 Oraet, Manoa hemi go tekem wanfala yang nanigot wetem bred, an hemi kam bonem antap long wanfala bikfala ston fo mekem sakrifaes long Yawe. Taem faea ya hemi laet antap long ston, Yawe hemi duim wanfala bikfala samting. Tufala lukim dat faea hemi laet goap long skae an disfala Enjel blong Yawe hemi go insaet long laet blong faea nao. So Manoa jes save dat man ya hemi barava Enjel blong Yawe. Tufala fraet tumas so tufala foldaon long graon an haedem fes blong tufala. An bihaen, tufala no lukim moa Enjel ya.

Pijin Bible

^19-21 Oraet, Manoa hemi go tekem wanfala yang nanigot wetem bred, an hemi kam bonem antap long wanfala bikfala ston fo mekem sakrifaes long Yawe. Taem faea ya hemi laet antap long ston, Yawe hemi duim wanfala bikfala samting. Tufala lukim dat faea hemi laet goap long skae an disfala Enjel blong Yawe hemi go insaet long laet blong faea nao. So Manoa jes save dat man ya hemi barava Enjel blong Yawe. Tufala fraet tumas so tufala foldaon long graon an haedem fes blong tufala. An bihaen, tufala no lukim moa Enjel ya.

Jajis 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ