Jajis 12:2 - Pijin Deuterocanon

² Bat Jefta hemi tok olsem long olketa, “Mi wetem olketa pipol blong mi i garem bikfala raoa wetem laen blong Amon ya. An mi kolem yufala, bat yufala nating kam fo sevem mifala.

Pijin Bible

² Bat Jefta hemi tok olsem long olketa, “Mi wetem olketa pipol blong mi i garem bikfala raoa wetem laen blong Amon ya. An mi kolem yufala, bat yufala nating kam fo sevem mifala.

Jajis 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jajis 12:1

Nao ami blong Efrem i hipap tugeta an go akros long Jodan Riva an olketa kam long taon long Safon. Oraet, olketa tok olsem long Jefta, “?Waswe nao yufala no kam kolem mifala fo joenem yufala taem yufala go faetem laen blong Amon? Distaem, bae mifala bonem yu wetem haos blong yu.”

Jajis 12:3

Nao taem mi lukim dat yufala no kam fo helpem mifala, nomata mi fraet mi tekem olketa man blong mi an go faetem olketa. An Yawe nao hemi mekem mifala winim olketa. ?So waswe nao yufala wande kam fo faetem mifala distaem?”