Jajis 12:1 - Pijin Deuterocanon

¹ Nao ami blong Efrem i hipap tugeta an go akros long Jodan Riva an olketa kam long taon long Safon. Oraet, olketa tok olsem long Jefta, “?Waswe nao yufala no kam kolem mifala fo joenem yufala taem yufala go faetem laen blong Amon? Distaem, bae mifala bonem yu wetem haos blong yu.”

Pijin Bible

¹ Nao ami blong Efrem i hipap tugeta an go akros long Jodan Riva an olketa kam long taon long Safon. Oraet, olketa tok olsem long Jefta, “?Waswe nao yufala no kam kolem mifala fo joenem yufala taem yufala go faetem laen blong Amon? Distaem, bae mifala bonem yu wetem haos blong yu.”

Jajis 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sams 109:4

Nomata mi lavem olketa an mi bin prea fo olketa, olketa ya i agensim mi nomoa.

Eklesiastes 4:4

An mi lukim tu dat evri hadwaka, an evri gudfala samting wea yumi duim, hemi bikos yumi joles long olketa narafala pipol. Bat disfala samting tu hemi no fitim tingting blong yumi, an hemi olsem wea yumi aftarem nomoa win.

Hosia 13:1

(Profet) Bifoa, taem olketa long traeb blong Efrem i tok, olketa long levenfala narafala traeb blong Israel i fraet an tinghae long olketa, bikos olketa i strong. Bat olketa long Efrem nao i sin an wosipim disfala laea god Baal. An from disfala samting nao, olketa kamap olsem man dae.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 3:24

Sapos olketa pipol long wanfala kantri olketa faetem olketa seleva, bae kantri ya hemi no save stanap strong nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 10:32

Nao Jisas hemi askem olketa olsem, “Plande gudfala waka nao Dadi ya hemi talem mi fo duim, an yufala bin lukim taem mi duim olketa. ?Nao watkaen waka nao long olketa ya yufala wande fo sutim mi dae long hem?”

Jemes 3:16

Taem tingting blong pipol i fulap long enikaen wei fo joles an selfis, bae evrisamting hemi olobaot an enikaen ravis samting nao save hapen.

Jajis 11:40

wea evri yia olketa gele blong Israel i save goaot fo fofala de fo tingim dota blong Jefta, disfala man blong Gilead.

Jajis 12:2

Bat Jefta hemi tok olsem long olketa, “Mi wetem olketa pipol blong mi i garem bikfala raoa wetem laen blong Amon ya. An mi kolem yufala, bat yufala nating kam fo sevem mifala.

Jajis 14:15

So long mekfoa de, olketa kam tok olsem long waef blong hem, “Ei, yu go trikim man ya, mekem hemi talemaot mining blong tokhaed ya long mifala. Nogud mifala bonem yu wetem evriwan long famili blong dadi blong yu. !Ating yu kolem mifala kam long fist ya fo tekem olketa samting blong mifala!”

Jajis 15:6

Oraet, olketa bikman blong Filistia i ask olsem, “?Hu nao duim disfala ravis samting?” Nao olketa faendemaot wea Samson nao hemi duim diswan bikos inlo blong hem long Timna hemi givim waef blong Samson go long narafala man. So, olketa go an bonem nao gele ya wetem dadi blong hem.

Jajis 8:1

Olketa soldia long traeb blong Efrem i tokhad long Gidion olsem, “?Waswe nao yu no kolem mifala kam taem yufala go faetem ami blong Midian? ?Waswe nao yu duim nomoa olsem from mifala?” An olketa gohed fo tokstrong long hem.