Jajis 11:7 - Pijin Deuterocanon

⁷ Bat hemi tok olsem, “!Olketa, long bifoa, yufala barava nating laekem mi! An yufala raosim mi from ples blong dadi blong mi. !Bat distaem, taem trabol hemi kasem yufala, yufala jes kam fo lukaotem mi!”

Pijin Bible

⁷ Bat hemi tok olsem, “!Olketa, long bifoa, yufala barava nating laekem mi! An yufala raosim mi from ples blong dadi blong mi. !Bat distaem, taem trabol hemi kasem yufala, yufala jes kam fo lukaotem mi!”

Jajis 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 26:27

Nao Aesak hemi askem trifala ya olsem, “!Trifala! ?Waswe nao Yufala kam fo lukim mi? Lastaem ya wea mi lukim yufala, yufala no laekem mi, an yufala agensim mi, nao yufala ronem mi aot from ples blong yufala.”

Jenesis 37:27

Hemi moabeta yumi salem hem go long olketa ya. Long wei ya nao, bae yumi no spoelem hem. !Bikos hemi brata blong yumi nomoa ya! !An yumi evriwan i bon kam long wanfala dadi nomoa!” Nao olketa evriwan i agri bat Ruben nao hemi no stap wetem olketa.

Provebs 17:17

Fren blong yu, hemi lavem yu olowe. Brata blong yu, hemi helpem yu long hadtaem.

Aesaea 60:14

Nao olketa pikinini blong olketa pipol hu i bin mekem yufala safa tumas, bae i kam an baodaon long yufala go-go kasem graon, fo mekhae long yufala. Olketa hu i lukdaon long yufala fastaem, bae i kam an nildaon frant long yufala, fo somaot dat olketa tinghae long yufala. Ya, bae pipol i tok olsem, ‘Tru nao, disfala taon long Saeon hemi blong Yawe hu hemi Holi God blong Israel.’

Revelesin 3:9

Yufala save. Seksin wea olketa mekhae long Seitan, olketa talem dat olketa nao Jiu, bat hemi no tru. Olketa barava laea nomoa. Bae mi mekem olketa fo kam an baodaon long frant long yufala, an bae olketa luksave dat mi barava lavem yufala tumas.

Jajis 11:6

Nao olketa tok olsem long hem, “Hemi gud yu kambaek, an yu lidim mifala fo go faetem laen blong Amon.”