Jajis 11:6 - Pijin Deuterocanon

⁶ Nao olketa tok olsem long hem, “Hemi gud yu kambaek, an yu lidim mifala fo go faetem laen blong Amon.”

Pijin Bible

⁶ Nao olketa tok olsem long hem, “Hemi gud yu kambaek, an yu lidim mifala fo go faetem laen blong Amon.”

Jajis 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aesaea 3:6

Long taem ya, samfala long yufala bae i siusim wanfala long laen blong yufala fo kamap lida wea bae yufala tok olsem long hem, “Distaem, laef blong yumi hemi barava kamap nogud tumas nao, bat kaleko blong yu hemi gud yet. So yu nao bae yu rul ovarem yumi.”

Jajis 10:17

Oraet, laen blong Amon i mekredi fo faet, an olketa kam an stap long lan blong Gilead. An pipol blong Israel i kam tugeta tu long Mispa.

Jajis 11:5

olketa bikman long laen blong Gilead i go askem Jefta fo kambaek long ples blong olketa.

Jajis 11:7

Bat hemi tok olsem, “!Olketa, long bifoa, yufala barava nating laekem mi! An yufala raosim mi from ples blong dadi blong mi. !Bat distaem, taem trabol hemi kasem yufala, yufala jes kam fo lukaotem mi!”