Jajis 11:22 - Pijin Deuterocanon

²² Olketa lan wea pipol blong Israel i tekem finis wea fastaem hemi blong laen blong Amoa, hemi stat long Anon Riva long saot an hemi godaon kasem Ded Si an Jodan Riva long west an hemi go kasem Jabok Riva long not an go kasem drae eria long ist.

Pijin Bible

²² Olketa lan wea pipol blong Israel i tekem finis wea fastaem hemi blong laen blong Amoa, hemi stat long Anon Riva long saot an hemi godaon kasem Ded Si an Jodan Riva long west an hemi go kasem Jabok Riva long not an go kasem drae eria long ist.

Jajis 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diutronomi 2:36

Long taem ya, Yawe hemi helpem yumi fo tekova long evri taon blong olketa, stat long Aroa long saet long Anon Riva, an taon long flat ples kolsap long riva ya, go-go kasem ples long Gilead long not. No eni taon hemi garem wolston wea hemi hae tumas o strong tumas, mekem yumi no save winim.

Diutronomi 2:37

Bat yumi no go long lan blong laen blong Amon, nomata long Jabok Riva o antap long olketa maonten, bikos Yawe, God blong yumi, hemi stopem yumi.”

Jajis 11:23

“Evrisamting ya Yawe nao hemi duim fo olketa pipol blong hem. Hem nao hemi raosim laen blong Amoa. ?So waswe nao yu wande tekem olketa lan ya wea i no blong yufala enitaem bifoa?