Esta 5:2 - Pijin Deuterocanon2 Taem Esta hemi stanap aotsaet, king hemi lukim hem an hemi hapi tumas, so hemi tekem wokingstik blong hem, an poentem kam long hem. So, Esta hemi go kolsap, an hemi tasim go en blong wokingstik ya fo mekhae long hem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Pijin Bible2 Taem Esta hemi stanap aotsaet, king hemi lukim hem an hemi hapi tumas, so hemi tekem wokingstik blong hem, an poentem kam long hem. So, Esta hemi go kolsap, an hemi tasim go en blong wokingstik ya fo mekhae long hem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
O Masta, plis yu herem prea blong mi. Plis yu herem olketa prea blong olketa wakaman blong yu, wea i laekem tumas fo mekhae long nem blong yu. Plis yu helpem mi tude, an mekem disfala man hu hemi king fo garem sore long mi, mekem hemi duim wanem bae mi askem hem fo duim.” Long datfala taem, mi wanfala bikman blong king wea hemi trastem mi tumas, mekem mi save lukaftarem waen blong hem.
Hemi hapi tumas long Esta. So, kuiktaem nomoa hemi tekem kam olketa gudfala oel, an givim long hem mekem hemi rabem long bodi blong hem, an hemi givim tu olketa spesol kaikai long hem. Hemi mekem hem fo stap insaet long wanfala nambawan rum long haos ya blong olketa gele, an hemi siusim tu sevenfala wakagele long haos blong king, fo waka fo hem.
“Hemi gud nomoa, bat wanfala lo hemi stap finis, wea hemi olsem: Sapos king hemi no kolem nomoa man, bat hemi go insaet long haos blong king, bae olketa mas kilim hem dae. Disfala lo hemi tambu, an evri pipol stat long olketa bikman blong king go-go kasem olketa pipol long olketa provins i save finis long hem. Wanfala samting nomoa save sevem man, wea hemi olsem: Man wea king hemi poentem long wokingstik blong hem ya wea olketa wakem long gol, hem nomoa bae hemi laef. Nao yu askem mi fo go long king, bat wanfala mans hemi finis nao, an king hemi no kolem mi yet fo go lukim hem.”