Esta 2:2 - Pijin Deuterocanon

² An from diswan nao, samfala long olketa advaesa blong hem hu i stap kolsap long hem oltaem, i kam an tok olsem long hem, “King, hemi gud tumas sapos yu sendem olketa man blong yu fo go lukaotem samfala yang gele hu i luknaes tumas, an no eniwan bin slip wetem hem yet.

Pijin Bible

² An from diswan nao, samfala long olketa advaesa blong hem hu i stap kolsap long hem oltaem, i kam an tok olsem long hem, “King, hemi gud tumas sapos yu sendem olketa man blong yu fo go lukaotem samfala yang gele hu i luknaes tumas, an no eniwan bin slip wetem hem yet.

Esta 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 12:14

Nao taem olketa kasem Ijip, olketa man long Ijip olketa lukim nao dat woman ya hemi barava luknaes tumas.

1 Kings 1:2

So olketa bikman blong hem i tok olsem long hem, “King, hemi gud fo mifala go lukaotem wanfala yang gele wea hemi no slip wetem eniwan yet, mekem hemi kam fo stap wetem yu, an lukaftarem yu. Bae hemi save leidaon wetem yu mekem yu no kol.”

Esta 1:10

Long mekseven de blong fist ya, King Sekses hemi filgud tumas bikos hemi dringim plande waen, so hemi kolem kam sevenfala wakaman blong hem wea nem blong olketa nao, Mehuman, an Bista, an Habona, an Bigta, an Abagta, an Seta, an Kakas.

Esta 1:14

Hemi garem sevenfala advaesa hu i bikman blong Pesia an Media an olketa i hae moa winim olketa narafala bikman insaet long kingdom blong hem, an oltaem nomoa hemi askem olketa fo advaesim hem. Nem blong olketa ya nao, Kasena, an Seta, an Admata, an Tasis, an Meres, an Masena, an Memukan. Olketa ya nao hemi kolem olketa fo kam long hem.

Esta 2:3

So, yu mas siusim samfala bikman long evri provins long disfala kingdom, fo lukaotem kam samfala yang gele, an tekem kam long taon long Susa, fo stap long haos blong olketa waef blong yu. An wakaman blong yu Hagae hu hemi gohed fo lukaftarem olketa namba tu waef blong yu, hem nao bae hemi gohed fo lukaftarem olketa. Bae hemi gohed fo givim gudfala oel long olketa fo rabem long bodi blong olketa mekem olketa luknaes moa.

Esta 6:14

Taem olketa gohed fo tokabaotem datfala samting yet, olketa wakaman blong king i kam nao, an talem Haman fo hariap go nao long fist wea Kuin Esta hemi redim.