Esra 1:8 - Pijin Deuterocanon

⁸ King ya hemi talem Mitredat, hu hemi man fo lukaftarem seleni blong king, fo tekemaot olketa tambu samting ya. An Mitredat hemi kaontem olketa samting ya long ae blong Sesbasa, hu hemi lida long traeb blong Jiuda, nao hemi givim olketa gobaek long hem.

Pijin Bible

⁸ King ya hemi talem Mitredat, hu hemi man fo lukaftarem seleni blong king, fo tekemaot olketa tambu samting ya. An Mitredat hemi kaontem olketa samting ya long ae blong Sesbasa, hu hemi lida long traeb blong Jiuda, nao hemi givim olketa gobaek long hem.

Esra 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esra 1:11

Namba long olketa samting ya wetem olketa narafala gol an silva samting wea Sesbasa hemi tekem, hemi kasem 5,400. Sesbasa hemi tekem olketa samting ya, long taem wea hem wetem olketa narafala pipol blong Israel i goaot from Babilonia, an gobaek moa long Jerusalem.

Esra 2:2

Olketa man hu i lidim olketa ya fo gobaek, nem blong olketa i olsem: Serababel, an Jesua, an Nehemaea, an Seraea, an Reelaea, an Modekae, an Bilsan, an Mispa, an Bigvae, an Rehum, an Baana. An olketa pipol long olketa laen blong Israel wea i gobaek, list blong olketa laen wetem namba blong olketa pipol ya hemi olsem:

Esra 5:14

Hemi givim kambaek long mifala evri tambu samting fo wosip blong Tambuhaos ya, wea olketa bin wakem long gol an silva. King Nebukadnesa nao bin tekemaot olketa samting ya, an putum go long haos blong god blong hem long Babilon. Bat King Saeras hemi tekemaot olketa samting ya, an givim long Sesbasa, hu hemi gavna blong distrik long Jiuda.

Esra 5:16

So Sesbasa hemi go, an hemi putum faondesin blong Tambuhaos ya. Stat long datfala taem ka-kam kasem tude, waka long disfala Tambuhaos hemi gohed, bat haos ya hemi no finis yet.’ Hem nao toktok blong olketa.

Esra 5:2

Taem tufala Serababel, san blong Sealtiel, an Haeprist Jesua, san blong Jehosadak, i herem olketa profesi ya, tufala statem moa disfala waka long Tambuhaos ya blong God long Jerusalem. An tufala profet ya blong God i helpem olketa.

Jeremaea 51:44

Bae mi panisim Bel wea hemi god blong Babilon. Bae mi mekem hemi toraotem evrisamting hemi bin sualomdaon. Bae olketa pipol long wol ya i no kam moa long hem fo mekem wosip, an wolston long taon blong hem nao bae mi mekem hem fo foldaon.

Hagae 1:1

Long mektu yia wea Darias hemi king long Pesia, long fas de blong meksiks mans long hem, Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long Profet Hagae, mekem hemi go talemaot long gavna blong Jiuda, Serababel, san blong Sealtiel, an long Haeprist Josua, san blong Jehosadak.

Hagae 1:14

Nao Yawe hemi mekem Gavna Serababel, an Haeprist Josua, an olketa people long dea fo tingting strong long mesij ya. So olketa stat fo bildimbaek moa Tambuhaos blong Yawe hu hemi garem evri paoa.