Esikiel 4:9 - Pijin Deuterocanon

⁹ “Bae yu tekem plande sid blong olketa deferen kaen wit, an blong olketa deferen kaen bin, an putum insaet wanfala bikfala kontena fo stoarem. Bae yu save yusim fo mekem bred. Hem nao kaikai wea bae yu save kaikaim fo disfala 390 de wea bae yu gohed fo leidaon long lef saet blong yu.

Pijin Bible

⁹ “Bae yu tekem plande sid blong olketa deferen kaen wit, an blong olketa deferen kaen bin, an putum insaet wanfala bikfala kontena fo stoarem. Bae yu save yusim fo mekem bred. Hem nao kaikai wea bae yu save kaikaim fo disfala 390 de wea bae yu gohed fo leidaon long lef saet blong yu.

Esikiel 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 25:34

Nao Jekob hemi tekem kam supsup ya wetem bred an hemi givim go long hem. Taem hemi kaikai finis nomoa, hemi stanap an hemi go nao. Samting ya hemi barava somaot nao dat Iso hemi nating tinghevi nomoa long olketa samting ya wea hem nomoa hemi garem raet fo tekova from dadi bikos hem nao fasbon.

Eksodas 9:32

Bat hemi no spoelem nomoa olketa wit, bikos olketa wit ya hemi no kamap bikfala yet taem olketa ston long aes i foldaon.

Aesaea 28:25

Taem graon hemi redi finis, hemi plantem fastaem sid blong dil an kamin, an bihaen hemi jes plantem sid blong wit an bali. An long saet blong gaden ya, hemi plantem olketa narafala kaen wit moa.

Esikiel 4:13

Long disfala sem wei nao, bae olketa blong Israel i stap long narafala kantri wea mi ronemaot olketa long hem, an olketa mas kaikaim kaikai wea hemi barava no klin long ae blong mi an hemi tambu fo olketa kaikaim.”

Esikiel 4:16

Nao hemi tok olsem, “Man blong graon. Bae mi stopem evri wei fo garem kaikai from olketa pipol blong Jerusalem. Bae olketa mas skelem nomoa kaikai blong olketa an wata wea olketa dringim, bikos kaikai an wata hemi barava smol tumas, mekem olketa barava filnogud tumas an wari nomoa. Bikos olketa sin tumas, bae olketa kamap barava bon nating nao, an olketa seke fogud taem olketa lukim nara man.”