Esikiel 17:5 - Pijin Deuterocanon

⁵ Igol ya hemi tekem moa disfala smol tri an hemi plantem long barava gudfala graon wea hemi garem plande wata long hem, olsem man hemi plantem wilo tri.

Pijin Bible

⁵ Igol ya hemi tekem moa disfala smol tri an hemi plantem long barava gudfala graon wea hemi garem plande wata long hem, olsem man hemi plantem wilo tri.

Esikiel 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 24:17

An Nebukadnesa hemi mekem Matanaea, wanfala angkol blong King Jehoeakin, fo kamap king long Jiuda. Den hemi sensim nem blong hem, nao hemi kolem hem King Sedekaea.

Aesaea 15:7

Samfala pipol i karim olketa gudfala samting blong olketa, an ranawe go akros long Wilo Riva fo goap long hil long narasaet.

Aesaea 44:4

Bae olketa garem gudfala laef, olsem gras wea hemi barava grou gudfala, bikos hemi garem plande wata. An bae hemi grou gudfala olsem olketa wilo tri wea i grou long saet riva.

Jeremaea 12:2

Yu putum olketa long ples blong olketa, olsem man hemi plantem olketa kaikai long gaden. Nao olketa grou gudfala, an olketa karim kaikai. Nomata olketa gohed fo toktokgud abaotem yu olowe, bat olketa no tinghevi long yu.

Jeremaea 37:1

King Nebukadnesa blong Babilonia, hemi holem King Jehoeakin, san blong Jehoeakim, an hemi mekem Sedekaea, san blong King Josaea, fo kamap king blong Jiuda.

Esikiel 17:13

Hemi tekem wanfala man wea hemi memba long laen blong king, an hemi mekem wanfala strongfala agrimen wetem hem, fo tufala kantri blong tufala bae save stap gudfala an no faet. An hemi fosim man ya fo mekem wanfala strongfala promis fo kipim disfala agrimen. Hemi fosim tu olketa lida blong yufala fo lusim lan ya,

Esikiel 17:4

an hemi brekem smolfala brans wea hemi antap long hem. Hemi tekem go long wanfala kantri blong olketa bisnisman, an hemi plantem insaet long wanfala taon blong olketa.

Esikiel 17:6

Disfala smol tri hemi grou gudfala an hemi kamap olsem grep tri wea brans blong hem hemi kavaremap bikfala eria. Olketa brans blong hem i poen go long bikfala igol ya, bat olketa rut blong hem hemi godaon dip long botom blong hem. Grep tri ya hemi garem plande brans long hem wea plande brans moa i grou long hem.

Esikiel 31:4

Hemi garem plande wata, an disfala bikfala springwata wea hemi ran andanit long graon mekem hem fo grou tol fogud. Bikfala riva wea hemi kamaot from springwata ya hemi ran go raonem botom long tri, an mekem tu plande smolfala riva moa fo go long evri narafala tri long bus.

Esikiel 31:5

“Bikos hemi garem plande wata olsem, disfala tri hemi grou tolfala an hemi goap hae winim evri narafala tri. Olketa brans blong hem i bikfala, an longfala tu.