Eksodas 33:8 - Pijin Deuterocanon

⁸ An evritaem Mosis hemi wakabaot go long disfala smolfala haostent, olketa pipol save kamaot an stanap frant long olketa haostent blong olketa, an gohed fo lukluk go falom Mosis go-go hemi go insaet.

Pijin Bible

⁸ An evritaem Mosis hemi wakabaot go long disfala smolfala haostent, olketa pipol save kamaot an stanap frant long olketa haostent blong olketa, an gohed fo lukluk go falom Mosis go-go hemi go insaet.

Eksodas 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 33:7

Evritaem pipol blong Israel i stanemap olketa haostent blong olketa long wanfala ples, Mosis hemi tekem wanfala haostent an hemi stanemap longwe lelebet from ples blong olketa ya. Hemi kolem haostent ya, “smolfala haostent fo mitim God”, an eniwan hu hemi laek fo faendemaot tingting blong Yawe abaotem samting, hemi save go long haostent ya.

Eksodas 33:9

Taem hemi go insaet, wanfala bikfala klaod hemi save kamdaon an stap long doa blong smolfala haostent ya. An Yawe hemi save tok kam long Mosis from insaet long klaod ya.

Nambas 16:27

Nao olketa pipol i lusim olketa haostent blong Kora, an Datan an Abiram. Long taem ya, Datan an Abiram, tufala kam aotsaet finis. Tufala wetem woman blong tufala an olketa pikinini blong tufala i stanap long doa blong haostent blong olketa.