Eksodas 22:15 - Pijin Deuterocanon

¹⁵ Bat sapos animol ya hemi garekil o hemi dae long taem wea ona hemi stap nomoa wetem, man wea hemi gohed fo yusim animol ya hemi no save sensim long hem. Sapos wanfala man hemi haerem wanfala animol fo waka long hem, nao animol ya hemi dae, bae hemi no sensim nao, bikos pei ya fo haerem animol ya hemi kavarem nao praes blong hem.”

Pijin Bible

¹⁵ Bat sapos animol ya hemi garekil o hemi dae long taem wea ona hemi stap nomoa wetem, man wea hemi gohed fo yusim animol ya hemi no save sensim long hem. Sapos wanfala man hemi haerem wanfala animol fo waka long hem, nao animol ya hemi dae, bae hemi no sensim nao, bikos pei ya fo haerem animol ya hemi kavarem nao praes blong hem.”

Eksodas 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 34:12

Hemi gud sapos yufala talemaot haomas samting nao yufala laekem fo mi givim long yufala. An yufala save apem praes blong gele ya fo hemi kasem eni namba nomoa wea yufala laekem. Sapos yufala letem fo hemi maritim mi, eni praes nomoa wea yufala putum, bae mi peim.”

Eksodas 22:14

“Sapos wanfala man hemi boroem kam wanfala animol long narafala man fo hemi waka long hem fastaem, bat ona ya hemi no go wetem hem, nao animol ya hemi garekil o hemi dae, disfala man hemi mas sensim animol ya long ona.

Eksodas 22:16

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Sapos wanfala man hemi gohed fo suitim wanfala yang gele hu hemi no slip tugeta yet wetem eni man, nao hemi durong long hem, oraet, man ya mas peim disfala gele long dadi blong hem, an hemi mas maritim disfala gele.

Sekaraea 8:10

Bifoa datfala taem, olketa pipol i no garem seleni fo peim man o animol fo duim waka. No eniwan hemi save duim bisnis blong hem bikos olketa enemi i mekem laef hemi had fogud fo olketa. An mi mekem olketa fo agensim wantok blong olketa.

Diutronomi 22:29

oraet, datfala man hemi mas peim fifti silva seleni go long dadi blong gele ya. An hemi mas maritim gele ya, bikos datfala man hemi bin spoelem hem. An hemi no save divosim gele ya enitaem long laef blong hem.