Eksodas 18:14 - Pijin Deuterocanon

¹⁴ Taem inlo blong hem hemi lukim olketa samting ya wea Mosis hemi gohed fo duim fo olketa pipol, hemi tok olsem, “?Wanem nao yu gohed fo duim long olketa pipol ya? ?Waswe nao yu seleva nomoa sidaon olsem jaj, an olketa pipol ya i gohed fo hipap raonem yu, stat long moning, go-go kasem tudak? !Waka ya hemi bikfala tumas ya!”

Pijin Bible

¹⁴ Taem inlo blong hem hemi lukim olketa samting ya wea Mosis hemi gohed fo duim fo olketa pipol, hemi tok olsem, “?Wanem nao yu gohed fo duim long olketa pipol ya? ?Waswe nao yu seleva nomoa sidaon olsem jaj, an olketa pipol ya i gohed fo hipap raonem yu, stat long moning, go-go kasem tudak? !Waka ya hemi bikfala tumas ya!”

Eksodas 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:2

Evri de, hemi getap long eli moning, an hemi go fo stanap kolsap long geit blong bikfala wolston long taon. Taem eniwan hemi kam, an hemi laekem king fo stretem eni trabol blong hem, Absalom hemi askem hem olsem, “?Fren, yu blong wea?” An taem eniwan hemi talem hemi blong wanfala traeb blong Israel,

Eksodas 18:13

Long neks de, Mosis hemi sidaon olsem jaj fo stretem olketa raoa long midol long olketa pipol blong hem. Hemi gohed fo duim samting ya, stat long moning go-go kasem tudak.

Eksodas 18:15

Bat Mosis hemi tok olsem, “Mi mas duim olsem bikos olketa pipol ya i kam long mi fo mi helpem olketa long wei wea God hemi laekem.

Eksodas 18:26

So, oltaem olketa ya i waka olsem jaj fo stretem trabol blong olketa pipol. Olketa bikfala trabol wea olketa no save stretem, olketa gohed fo tekem kam long Mosis, bat olketa smolfala trabol, olketa nomoa save gohed fo stretem.

Nambas 15:34

An olketa kasholem hem, bikos olketa nating savegud long wanem bae olketa duim long hem.

Jajis 1:16

Oraet, laen blong dadi inlo blong Mosis wea hemi long laen blong Kein, olketa gogo wetem traeb blong Jiuda. Olketa evriwan i lusim Jeriko wea hemi taon blong pam tri, an olketa go long drae eria long saot kolsap long taon long Arad. An olketa stap long eria ya wetem olketa pipol long dea.