Eklesiastes 12:4 - Pijin Deuterocanon

⁴ Bae yu lelebet iapas, an bae yu nating save herem noes long rod, o noes wea olketa mekem taem olketa krasim wit fo hemi kamap flaoa. Bat singsing blong olketa bed nomoa save mekem yu fo wekap.

Pijin Bible

⁴ Bae yu lelebet iapas, an bae yu nating save herem noes long rod, o noes wea olketa mekem taem olketa krasim wit fo hemi kamap flaoa. Bat singsing blong olketa bed nomoa save mekem yu fo wekap.

Eklesiastes 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

Mi olo finis, an mi kasem eiti yia nao, an no enisamting wea hemi save mekem mi fo hapi moa. Mi no save testem olketa samting wea mi kaikaim an dringim. An mi no save herem voes blong olketa hu i singsing. Mi no wande fo mekem yu fo wakahad nomoa long mi.

Stori abaotem Job 41:14

No eniwan hemi fitim fo mekem hem openem maos blong hem. Taem eniwan hemi lukim tit blong hem, bae hemi barava fraet fogud.

Aesaea 47:2

Yu mas go fo tanem bikfala ston ya fo krasim wit mekem hem kamap flaoa. Yu mas tekemaot kaleko ya wea hemi satem fes blong yu. An yu mas tekemaot olketa gudfala kaleko ya blong yu. Ya, yu mas liftimap kaleko blong yu fo katkros long olketa riva.

Jeremaea 25:10

Bae mi mekem wea yufala no save herem moa olketa singsing fo hapi, olsem hapi voes blong boe an gele taem tufala ya i marit. Bae yufala no garem moa sid blong wit fo mekem bred, an yufala no garem moa oliv oel fo laet blong yufala.

Revelesin 18:22

Insaet long yu, bae no eniwan moa fo pleim gita, o singsing, o bloum moa bambu an trampet. No eniwan bae hemi waka long yu moa, an bae no enitaem moa olketa save mekem flaoa blong bred long yu.