Diutronomi 4:44 - Pijin Deuterocanon

^44-49 Nao taem pipol blong Israel i aot long Ijip, olketa wakabaot go-go olketa kam stap long vali blong Jodan Riva long ist, kolsap long taon long Bet-Peo. Fastaem disfala ples hemi blong Sihon wea hemi stap long taon long Hesbon, an hemi Paramaon Sif long laen blong Amoa. Bat Mosis an olketa pipol blong Israel i winim hem an tekova long olketa lan blong hem. An olketa tekova tu long lan blong Og, disfala Paramaon Sif blong Basan. Tufala Paramaon Sif blong laen blong Amoa i bin holem olketa lan long saet blong Jodan Riva long ist olsem, eria blong hem long saot hemi stat long taon long Aroa long saet long vali blong Anon Riva, an long not hemi kasem maonten long Sirion, wea narafala nem blong hem Hemon. An lan ya hemi garem olketa ples long saet long Jodan Riva long ist, go kasem Ded Si long saot wea hemi long botom blong maonten long Pisga. Long Bet-Peo nao Mosis hemi talemaot olketa lo long pipol blong Israel. Hem nao olketa lo an olketa rul an olketa tising wea Mosis hemi talem long pipol blong Israel.

Pijin Bible

^44-49 Nao taem pipol blong Israel i aot long Ijip, olketa wakabaot go-go olketa kam stap long vali blong Jodan Riva long ist, kolsap long taon long Bet-Peo. Fastaem disfala ples hemi blong Sihon wea hemi stap long taon long Hesbon, an hemi Paramaon Sif long laen blong Amoa. Bat Mosis an olketa pipol blong Israel i winim hem an tekova long olketa lan blong hem. An olketa tekova tu long lan blong Og, disfala Paramaon Sif blong Basan. Tufala Paramaon Sif blong laen blong Amoa i bin holem olketa lan long saet blong Jodan Riva long ist olsem, eria blong hem long saot hemi stat long taon long Aroa long saet long vali blong Anon Riva, an long not hemi kasem maonten long Sirion, wea narafala nem blong hem Hemon. An lan ya hemi garem olketa ples long saet long Jodan Riva long ist, go kasem Ded Si long saot wea hemi long botom blong maonten long Pisga. Long Bet-Peo nao Mosis hemi talemaot olketa lo long pipol blong Israel. Hem nao olketa lo an olketa rul an olketa tising wea Mosis hemi talem long pipol blong Israel.

Diutronomi 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 17:37

Oltaem nomoa, bae yufala mas obeim olketa lo, an toktok, an rul, an tising wea mi raetemdaon fo yufala. Yufala mas no wosipim olketa narafala god.

Levitikas 27:34

Hem nao olketa lo wea Yawe hemi givim long Mosis antap long maonten long Saenae, fo talemaot long pipol blong Israel fo falom.

Malakae 4:4

?Bae yufala mas tingim olketa lo an olketa toktok wea mi givim long Mosis long maonten long Saenae fo yufala evriwan blong Israel.

Nambas 36:13

Hem nao olketa lo an rul wea Yawe hemi givim long Mosis fo talem pipol blong Israel, taem wea olketa stap long bikfala flat ples blong Moab, long saet blong Jodan Riva, long narasaet long riva from Jeriko.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 1:17

Lo blong God, Mosis nao hemi raetem. Bat hao God hemi kaen tumas an evri tru samting abaotem hem moa, Jisas Kraes nao hemi somaot klia long yumi.

Diutronomi 27:26

“Trabol bae kasem eniwan hu hemi no obeim olketa toktok blong disfala gudfala tising.’ “An olketa pipol mas ansa olsem, ‘!Hem tru ya!’”

Diutronomi 27:8

So long datfala ples nao, bae yufala mas raetem gudfala olketa toktok blong disfala lo long olketa ston wea yufala plastam olketa.”

Diutronomi 33:4

Mi talem disfala lo blong hem long yufala. Disfala lo hemi nambawan samting blong yufala pipol long laen blong Jekob.

Diutronomi 4:43

Trifala taon nao Bese, Ramot an Golan. Bese hemi long bikfala flat ples antap long hil long drae eria wea hemi blong traeb blong Ruben. Ramot hemi long eria long Gilead wea hemi blong traeb blong Gad. An Golan hemi long eria long Basan wea hemi blong traeb blong Manase.

Josua 12:1

Bifoa kam, Mosis nao hemi bin lidim olketa Israel pipol fo faet an winim tufala paramaon sif long ist saet long Jodan Riva long faet an tekova long lan blong olketa. Spialaen long lan blong tufala paramaon sif ya, hemi stat long vali long Anon an goap long Jodan Riva an go olowe go-go kasem maonten long Hemon long not.