Diutronomi 2:31 - Pijin Deuterocanon

³¹ “Long datfala taem Yawe hemi tok olsem long mi, ‘Distaem yu save finis wea mi mekem Paramaon Sif Sihon fo no garem paoa. So yufala go an stat fo tekova long lan blong hem mekem yufala stap long hem.’

Pijin Bible

³¹ “Long datfala taem Yawe hemi tok olsem long mi, ‘Distaem yu save finis wea mi mekem Paramaon Sif Sihon fo no garem paoa. So yufala go an stat fo tekova long lan blong hem mekem yufala stap long hem.’

Diutronomi 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diutronomi 1:8

Hem nao lan wea mi promis fo givim long trifala olo blong yufala bifoa, Ebraham an Aesak an Jekob, wetem olketa hu i bon kam bihaen long trifala. Distaem yufala mas go tekem lan ya, hemi blong yufala.’”

Diutronomi 2:24

Mosis hemi tok moa olsem, “Long datfala taem Yawe hemi sei, ‘Distaem yufala mas go akros long Anon Riva. Mi putum Sihon, Paramaon Sif long laen blong Amoa long Hesbon, long han blong yufala, hem wetem evri lan blong olketa. Yufala mas go faetem hem, an stat fo tekova long lan blong olketa.

Diutronomi 2:30

Bat Sif Sihon hemi no save letem yumi fo gotru long lan blong hem, bikos Yawe hemi mekem tingting blong Sif sat finis an mekem hemi bikhed tu. Yawe hemi duim olsem mekem yumi save winim Sif ya.

Diutronomi 2:32

Den Sihon wetem ami blong hem i kam fo faetem yumi kolsap long taon long Jahas.