Diutronomi 15:12 - Pijin Deuterocanon

¹² Nao Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala long yufala olketa Hibru, wanfala man o wanfala woman hemi kam salem hem seleva long yu fo kamap slev blong yu. Sapos olsem, taem siksfala yia hemi pas, bae yu no save holem hem moa. Long mekseven yia blong hem, yu mas letem hemi gofri.

Pijin Bible

¹² Nao Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala long yufala olketa Hibru, wanfala man o wanfala woman hemi kam salem hem seleva long yu fo kamap slev blong yu. Sapos olsem, taem siksfala yia hemi pas, bae yu no save holem hem moa. Long mekseven yia blong hem, yu mas letem hemi gofri.

Diutronomi 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 21:1

Yawe hemi gohed fo tok olsem long Mosis, “Hem nao olketa narafala lo wea yu mas givim long olketa pipol ya fo falom.

Jeremaea 34:14

‘Sapos eni man o woman long yufala Hibru hemi kamap slev fo yufala, bae hemi save waka olsem slev fo siks yia nomoa, bat long mekseven yia, yufala mas letem hem fo go fri.’ Bat olketa grani blong yufala olketa les fo lisin long mi, an olketa les fo obeim mi.

Diutronomi 15:1

Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Evritaem long mekseven yia, yufala mas aotem olketa kaon.

Diutronomi 15:13

An taem yu letem hemi gofri, yu mas no sendem hemi go nomoa olsem, yu mas givim samfala samting long hem.