Diutronomi 10:4 - Pijin Deuterocanon

⁴ Nao Yawe hemi tekem tufala ston ya, an hemi katem Tenkomanmen moa long tufala, an hemi givim tufala long mi. Olketa toktok blong hem hemi semsem nomoa olsem olketa wea hemi talemaot from faea fastaem, long taem wea yumi kam tugeta long maonten.

Pijin Bible

⁴ Nao Yawe hemi tekem tufala ston ya, an hemi katem Tenkomanmen moa long tufala, an hemi givim tufala long mi. Olketa toktok blong hem hemi semsem nomoa olsem olketa wea hemi talemaot from faea fastaem, long taem wea yumi kam tugeta long maonten.

Diutronomi 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 31:18

Taem Yawe hemi tok finis wetem Mosis antap long maonten long Saenae, hemi tekem tufala flat ston wea hemi bin katem finis Tenkomanmen long tufala, an hemi givim kam long Mosis.

Eksodas 34:1

Yawe hemi tok moa olsem long Mosis, “Yu mas katem tufala flat ston moa olsem tufala ya fastaem, an bae mi raetem moa olketa toktok long tufala olsem wea hemi stap long tufala wea yu bin brekem.

Eksodas 34:28

Mosis hemi gohed fo stap long ples ya wetem Yawe fo fotifala de an fotifala naet, an long taem ya, hemi no kaikai, an hemi no dring tu. An Yawe hemi katem toktok blong Spesol Agrimen ya antap long tufala ston ya, wea hem nao Tenkomanmen.

Diutronomi 18:16

“Bifoa, long taem wea yufala stap long Horeb, yufala talem dat yufala no wande herem voes blong Yawe, God blong yufala, an no lukim bikfala faea moa, bikos yufala fraet an tingse bae yufala dae.

Diutronomi 9:10

An bihaen olketa foti de an foti naet ya i finis, Yawe hemi givim tufala flat ston long mi. Long tufala flat ston ya, hemi bin yusim fingga blong hem fo katem olketa lo long tufala. Olketa lo ya i evri strong toktok wea Yawe hemi talemaot from faea long yufala taem yufala bin hipap tugeta long maonten ya.