Diutronomi 10:1 - Pijin Deuterocanon

¹ Oraet, Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Long datfala taem, Yawe hemi tok olsem long mi, ‘Mosis. Yu mas katem tufala flat ston moa olsem tufala fastaem. An yu mas wakem wanfala boks long timba. An yu mas kam antap long maonten.

Pijin Bible

¹ Oraet, Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Long datfala taem, Yawe hemi tok olsem long mi, ‘Mosis. Yu mas katem tufala flat ston moa olsem tufala fastaem. An yu mas wakem wanfala boks long timba. An yu mas kam antap long maonten.

Diutronomi 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 34:4

So, Mosis hemi katemaot tufala ston moa olsem tufala hemi garem fastaem. An long eli moning long neks de, Mosis hemi karim tufala ston ya an hemi goap long maonten long Saenae, olsem wea Yawe bin talem long hem.

Hibrus 9:4

An insaet long disfala rum ya, olketa kipim disfala olta fo bonem insens long hem wetem Tambu Boks long Spesol Agrimen blong God. Olta an boks ya, olketa kavarem tufala evriwan long gol long evri saet blong hem. An insaet long boks ya, olketa kipim disfala botol long gol wea lelebet kaikai wea olketa kolem “mana” nao hemi stap insaet long hem. An insaet long boks tu, disfala wokingstik blong Eron hemi stap wea hemi bin groubaek moa olsem tri wea hemi garem lif an flaoa an frut long hem. An narasamting long boks ya tu, hemi tufala ston wea God hemi bin raetemdaon Lo long tufala.