Diutronomi 1:13 - Pijin Deuterocanon

¹³ Distaem yufala mas siusim samfala man long olketa traeb blong yumi wea i garem save an waes, an garem gudfala nem long waka blong olketa. An bae mi mekem olketa fo lukaftarem yufala.’

Pijin Bible

¹³ Distaem yufala mas siusim samfala man long olketa traeb blong yumi wea i garem save an waes, an garem gudfala nem long waka blong olketa. An bae mi mekem olketa fo lukaftarem yufala.’

Diutronomi 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 41:33

“So yu mas siusim wanfala man wea hemi waes an hemi save luksave long olketa samting wea bae hemi kamap, an yu mas putum hem fo hemi nambawan bikman blong yu long kantri ya.

Eksodas 18:21

Bat hemi gud sapos yu siusim samfala gudfala man, an yu mekem olketa fo kamap lida fo olketa pipol ya. Samfala bae i lida long 1,000 pipol, an samfala bae i lida long 100 pipol, an samfala bae i lida long 50 pipol, an samfala bae i lida long tenfala pipol. Olketa ya mas olketa man hu i tinghae long God, an wea olketa pipol save trastem olketa, an wea i no save ravem pipol.

Diutronomi 1:12

Bat waka fo jajem olketa trabol an raoa blong yufala hemi bikfala tumas fo mi wanfala man.

Diutronomi 1:14

Nao yufala bin agri, an talem dat hemi wanfala gudfala tingting fo falom.