Aposol 16:38 - Pijin Deuterocanon

³⁸ So olketa pulis ya gobaek an talem diswan long olketa majistret nao. An taem olketa herem dat Pol an Saelas tufala tu man blong Rom, olketa barava fraet fogud nao.

Pijin Bible

³⁸ So olketa pulis ya gobaek an talem diswan long olketa majistret nao. An taem olketa herem dat Pol an Saelas tufala tu man blong Rom, olketa barava fraet fogud nao.

Aposol 16:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu 14:5

Herod hemi wande fo kilim Jon fo dae, bat hemi fraetem olketa pipol bikos olketa barava tingse Jon hemi wanfala profet.

Matiu 21:46

So olketa wande fo kasholem hem, bat olketa fraet moa long olketa plande pipol bikos olketa biliv wea Jisas hemi barava profet ya.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 12:11

“Bae olketa tekem yufala go long kot long olketa preahaos, an long frant blong olketa primia an long olketa nara man hu i rulim yufala. Bat long taem ya, yufala no wari abaotem wanem nao fo talem an hao nao fo ansarem toktok blong olketa.

Aposol 16:35

Taem hemi delaet finis, olketa majistret ya olketa sendem kam samfala pulis fo talem dat tufala save go fri moa.

Aposol 22:29

Taem ya nomoa, olketa hu i redi fo kuestinim Pol olketa lusim ples ya nao. An kapten ya hemi fraet nao, bikos hemi bin taemapem Pol wetem sen nomata hemi barava man blong Rom.