2 Samuel 3:24 - Pijin Deuterocanon

²⁴ So hemi go lukim king, an hemi tok olsem, “?Watkaen samting nao yu duim? Abna hemi kam long ples blong yu finis. ?Waswe nao yu letem hem go olsem?

Pijin Bible

²⁴ So hemi go lukim king, an hemi tok olsem, “?Watkaen samting nao yu duim? Abna hemi kam long ples blong yu finis. ?Waswe nao yu letem hem go olsem?

2 Samuel 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 12:18

Nao hemi kolem Ebram fo kam long hem, an hemi tok olsem long hem, “?Waswe nao yu duim disfala samting long mi? ?Waswe nao yu no talemaot long mi dat woman ya hemi waef blong yu?

2 Samuel 3:23

Taem Joab wetem olketa i kam, hemi herem nius wea Abna hemi bin lukim Deved, an Deved hemi sendem hemi gobaek long gudfala wei.

2 Samuel 3:25

Hemi kam long hia fo laea long yu ya. Hemi laek fo faendemaot evrisamting wea yu gohed fo duim, an evri ples wea yu go long hem.”

2 Samuel 3:39

Hemi tru, God hemi siusim mi fo kamap king, bat tude mi filim olsem mi nating garem paoa. Olketa san blong Seruia, wei blong olketa hemi strong tumas, an mi nating hapi wetem. !So letem Yawe hemi panisim ravis man ya long wei wea hemi fitim ravis samting hemi duim!”

2 Samuel 3:8

Disfala toktok hemi mekem Abna fo kros tumas, so hemi tok olsem long Isboset, “?Waswe, yu tingse mi wanfala ravis dog blong Jiuda? Stat kam bifoa nao, mi tinghevi long laen blong dadi blong yu, wetem olketa brata blong hem, an olketa fren blong hem. An mi bin stopem Deved finis fo no winim yufala. !Bat distaem, yu talem dat mi mekem sin wetem disfala woman ya!

Nambas 23:11

Nao sif Balak hemi tok olsem long Balam, “!Sei! ?Wanem nao yu duim? !Mi tekem yu kam fo yu mekem trabol fo kasem olketa enemi blong mi! !Bat wea, yu blesim olketa nomoa!”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 18:35

Paelat hemi ansarem hem olsem, “!Ei! ?Yu tingse mi man blong Jiu ya? Olketa pipol blong yu seleva an olketa hedprist nao olketa tekem yu kam long mi. ?Watkaen samting nao yu bin duim wea hemi rong?”