2 Kronikols 21:9 - Pijin Deuterocanon

⁹ Den King Jehoram an olketa komanda blong hem i tekem olketa kaat fo faet blong olketa, an go faetem pipol blong Idom. Olketa soldia blong Idom i kam hipap raonem olketa. Bat long naet, king an olketa soldia blong hem, olketa go faet go-go olketa ranawe.

Pijin Bible

⁹ Den King Jehoram an olketa komanda blong hem i tekem olketa kaat fo faet blong olketa, an go faetem pipol blong Idom. Olketa soldia blong Idom i kam hipap raonem olketa. Bat long naet, king an olketa soldia blong hem, olketa go faet go-go olketa ranawe.

2 Kronikols 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kronikols 21:10

Stat long datfala taem, pipol blong Idom i agensim pipol blong Jiuda, an olketa stap olsem kam kasem tude. An long semtaem, olketa pipol blong taon long Libna tu i no laekem king blong Jiuda fo rul ovam olketa, so olketa agensim pipol blong Jiuda. Olketa samting ya i kamap olsem bikos Jehoram hemi lusim Yawe hu hemi God blong olketa olfala grani blong hem.

2 Kronikols 21:8

Long taem Jehoram hemi king, olketa pipol blong Idom i les fo king blong Jiuda hemi ovam olketa, so olketa siusim wanfala king blong olketa seleva.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 21:20

An Jisas hemi sei moa, “Taem yufala lukim olketa soldia olketa stap evriwea raonem Jerusalem, bae yufala save nao dat hemi kolsap fo olketa spoelem biktaon ya finis nao ya.