2 Kings 4:28 - Pijin Deuterocanon

²⁸ Den woman ya hemi krae olsem, “Masta, mi nating askem yu fo pikinini, yu nomoa yu talem. An mi bin tok olsem, ‘Yu no laea long mi.’”

Pijin Bible

²⁸ Den woman ya hemi krae olsem, “Masta, mi nating askem yu fo pikinini, yu nomoa yu talem. An mi bin tok olsem, ‘Yu no laea long mi.’”

2 Kings 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 30:1

Taem Resel hemi save dat hemi no save babule, hemi filnogud tumas, an hemi stat fo joles long sista blong hem, an hemi tok olsem long Jekob, “Yu mas givim pikinini long mi. !Sapos nomoa, hemi moabeta mi dae!”

2 Kings 4:16

Den Elaesa hemi sei long hem, “Distaem long neks yia, bae yu karim wanfala pikinini boe blong yu.” An woman ya hemi tok olsem, “!Nomoa Masta! !Yu man blong God, plis yu no laea long mi!”

2 Kings 4:29

Oraet, Elaesa hemi tok olsem long Gehasi, “Yu mas redi fo go. Tekem wokingstik blong mi, an go kuiktaem long Sunem. Sapos yu mitim eniwan long rod, yu no stop fo talem halo long hem. An sapos hemi talem halo long yu, yu no toktok long hem. Yu mas go stret long haos blong woman ya, an yu tekem wokingstik blong mi, an putum antap long fes blong boe ya.”