2 Kings 10:8 - Pijin Deuterocanon

⁸ Taem olketa karim go olketa hed ya long Jesreel, wanfala man kam talem King Jehu. Den hemi tok olsem long olketa man blong hem, “Putum olketa hed ya long tufala hip aotsaet long geit blong wolston. An bae olketa save stap long dea go kasem moning long tumoro.”

Pijin Bible

⁸ Taem olketa karim go olketa hed ya long Jesreel, wanfala man kam talem King Jehu. Den hemi tok olsem long olketa man blong hem, “Putum olketa hed ya long tufala hip aotsaet long geit blong wolston. An bae olketa save stap long dea go kasem moning long tumoro.”

2 Kings 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 21:14

Bihaen, olketa sendem toktok gobaek long Kuin Jesebel olsem, “Olketa bin sutim Nabot long ston, an hemi dae finis.”

2 Kings 10:7

Taem olketa lida ya i tekem mektu leta, olketa kilim dae evriwan, an olketa katemaot hed blong olketa. An olketa fulumap olketa hed long samfala basket, an sendem go long Jehu long Jesreel.

2 Kings 10:9

Long moning, hemi go long geit ya, an hemi tok olsem long olketa man blong taon ya, “Yufala no fraet, yufala no fit fo panis long samting ya. Mi nao mi mekem plan fo agensim King Joram, an mi kilim hem dae. ?Bat hu nao hemi kilim dae olketa ya? !I no mi nomoa!

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:28

Bihaen moa, hemi putum hed blong Jon long wanfala plet an givim go long gele ya. An gele ya hemi go an givim long mami blong hem.

Diutronomi 21:23

Eniwan hu olketa kilim hem dae antap long tri, God hemi panisim hem. Bat bodi blong hem bae hemi mas no hang long tri long naet go-go kasem neks moning, yufala mas berem bodi long sem de nomoa. Yufala mas berem bodi ya mekem yufala no spoelem lan wea Yawe hemi givim long yufala fo onam.