2 Kings 10:5 - Pijin Deuterocanon

⁵ So bikman wea hemi lukaftarem haos blong king, an gavna long biktaon ya, an olketa narafala lida, an olketa man hu i lukaftarem olketa long laen blong King Ehab, i sendem toktok gobaek long Jehu olsem, “Mifala i wakaman blong yu nomoa. Mifala hapi fo duim enisamting wea bae yu talem. Mifala no save siusim narafala man moa fo kamap king. Plis, yu duim wanem hemi stret long tingting blong yu.”

Pijin Bible

⁵ So bikman wea hemi lukaftarem haos blong king, an gavna long biktaon ya, an olketa narafala lida, an olketa man hu i lukaftarem olketa long laen blong King Ehab, i sendem toktok gobaek long Jehu olsem, “Mifala i wakaman blong yu nomoa. Mifala hapi fo duim enisamting wea bae yu talem. Mifala no save siusim narafala man moa fo kamap king. Plis, yu duim wanem hemi stret long tingting blong yu.”

2 Kings 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 20:32

So olketa werem olketa ravis kaleko nomoa, an olketa taemapem olketa rop raonem nek blong olketa, an olketa go lukim King Ehab. Den olketa tok olsem long hem, “King Ben-Hadad hemi wakaman blong yu nomoa. An hemi askem yu fo no kilim hem dae.” An King Ehab hemi tok olsem, “?Waswe, hemi stap laef yet? Hem olsem brata blong mi.”

1 Kings 20:4

So King Ehab hemi sendem go ansa blong hem olsem, “Yu king an masta blong mi. Wanem yu talem hemi stret. Mi nao an evrisamting wea mi garem i blong yu.”

2 Kings 10:6

Den Jehu hemi raetem narafala leta go long olketa moa. Hemi tok olsem, “Distaem mi stap long Jesreel. Sapos hemi tru wea yufala long saet blong mi, an yufala hapi fo duim enisamting wea bae mi talem, oraet, tumoro long disfala taem yufala mas tekem kam long mi olketa hed blong olketa san long laen blong masta blong yufala.” Olketa seventi yangman ya i stap long han blong olketa lida blong taon long Samaria.

2 Kings 18:14

King Senakerib hemi stap long taon long Lakis. King Hesekaea hemi sendem toktok go long hem olsem, “Mi duim wanem hemi no stret. Sapos yu no gohed fo faetem mi moa, bae mi peim yu enisamting yu laekem.” So king blong Asiria mekem Hesekaea peim 10,000 kilo silva an 1,000 kilo gol.

Jeremaea 27:17

?Waswe nao yufala laek fo disfala taon hemi kamap nomoa hip blong olketa ston? Yufala mas no lisin long olketa ya. Sapos yufala laek fo stap laef, yufala mas stap andanit long paoa blong king blong Babilonia an waka fo hem.

Nambas 11:12

!Mi no dadi blong olketa! !Mi no bonem olketa! ?Waswe nao yu mekem mi kamap olsem mami blong olketa, fo karim olketa long han blong mi, olsem wea olketa smolfala pikinini blong mi? Mi nating save karim olketa olsem go-go olketa kasem disfala lan wea yu bin promisim long olketa olo blong mifala bifoa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 12:26

Eniwan hu hemi waka fo mi, hemi mas falom mi nao, mekem wakaman blong mi hemi stap long ples wea mi stap long hem. An eniwan hu hemi waka fo mi bae Dadi blong mi hemi tinghae long hem ya.”

Josua 9:11

Olketa lida blong mifala an evriwan long ples blong mifala i talem mifala fo mekredi long samfala kaikai fo kaikaim long disfala ka-kam blong mifala, an fo kam lukim yufala. Olketa talem mifala fo kam an talem yufala dat yufala save mekem mifala fo kamap olketa wakaman blong yufala. An mifala askem yufala fo mekem agrimen wetem mifala wea bae yumi kamap fren.

Josua 9:8

Olketa tok olsem long Josua, “Masta, mifala redi nomoa fo kamap wakaman blong yufala.” An hemi askem olketa olsem, “?Hu nao yufala ya? ?Yufala kam from wea ya?”