2 Kings 10:23 - Pijin Deuterocanon

²³ Den Jehu wetem Jehonadab, san blong Rekab, tufala go insaet long tambuhaos ya. Jehu hemi tok olsem long olketa pipol insaet ya, “!Yufala mas sekap gudfala, nogud eniwan hu i wosipim Yawe hemi kam insaet long tambuhaos ya. Yumi evri pipol blong Baal nomoa mas stap.”

Pijin Bible

²³ Den Jehu wetem Jehonadab, san blong Rekab, tufala go insaet long tambuhaos ya. Jehu hemi tok olsem long olketa pipol insaet ya, “!Yufala mas sekap gudfala, nogud eniwan hu i wosipim Yawe hemi kam insaet long tambuhaos ya. Yumi evri pipol blong Baal nomoa mas stap.”

2 Kings 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:2

King Isboset hemi garem tufala komanda wea tufala gohed fo lidim olketa soldia blong hem long faet. Nem blong tufala, Baana an Rekab. An dadi blong tufala hemi Rimon, wanfala man long Beerot long traeb blong Benjamin. Ples long Beerot, olketa sei hemi wanfala ples blong Benjamin.

2 Kings 10:22

Jehu hemi tok long man hu hemi lukaftarem olketa spesol blong prist, hemi talem hem fo tekem kam olketa spesol kaleko ya, an givimaot long evriwan wea i save wosipim Baal.

2 Kings 10:24

Oraet, tufala go long tambuples blong Baal an bonem olketa sakrifaes long hem. Nao Jehu hemi bin siusim eiti soldia fo stanbae aotsaet long tambuhaos ya. An hemi bin tok olsem long olketa, “Yufala mas no letem eniwan insaet long tambuhaos ya fo ranawe. Sapos eniwan long yufala hemi letem wanfala long olketa fo ranawe, hemi mas dae fo sensim laef blong hem.”

Jeremaea 35:6

Bat olketa tok olsem, “Sore, bat mifala no save dringim waen. Olfala grani ya blong mifala Jonadab, san blong Rekab, hemi tokstrong long olketa olo blong mifala olsem, ‘Yufala wetem evri pikinini hu i bon kam long laen blong yumi mas no dringim waen.

Matiu 13:30

Letem olketa grou tugeta nomoa, go-go kasem taem wit hemi redi. Long taem ya nao bae mi talem long olketa wakaman fo go pulumaot olketa ravis gras ya fastaem, an fo taemap olketa long olketa hip fo bonem long faea. Bat olketa wit ya, bae olketa tekem kam fo fulumap insaet long haos blong mi wea mi kipim olketa kaikai long hem.’”

Matiu 13:41

Mi San Blong Man, bae mi sendem olketa enjel blong mi fo go tekemaot evriwan hu i mekem pipol fo sin an evriwan hu wei blong hem hemi ravis. Bae olketa tekemaot olketa ya from kingdom long Heven,