2 Kings 10:14 - Pijin Deuterocanon

¹⁴ Den hemi odarem olketa soldia blong hem olsem, “!Yufala kasholem olketa!” So olketa kasholem olketa, an tekem go kolsap long wanfala wel long ples ya, nao olketa kilim olketa dae. Namba blong olketa evriwan i kasem foti-tu, an no eniwan i laef.

Pijin Bible

¹⁴ Den hemi odarem olketa soldia blong hem olsem, “!Yufala kasholem olketa!” So olketa kasholem olketa, an tekem go kolsap long wanfala wel long ples ya, nao olketa kilim olketa dae. Namba blong olketa evriwan i kasem foti-tu, an no eniwan i laef.

2 Kings 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 20:18

So King Ben-Hadad hemi tok olsem, “Hemi gud. Maet olketa kam fo mekem faet o fo mekem piis. Nomata, yufala go kasholem olketa, bat yufala no kilim olketa dae.”

2 Kings 10:12

Nao Jehu wetem olketa soldia blong hem i goaot from Jesreel fo go long taon long Samaria. Olketa kam long ples wea olketa man fo lukaftarem sipsip i kam stap olowe long hem.

2 Kings 10:13

Long ples ya, olketa mitim samfala man, an Jehu hemi askem olketa olsem, “?Yufala hu ya?” An olketa tok olsem, “Mifala nao mifala wantok blong King Ahasaea. An mifala go fo kasem Jesreel fo visitim famili blong hem an grani blong hem, Kuin Jesebel.”

2 Kings 10:15

Jehu hemi lusim ples ya, den hemi lukim Jehonadab, san blong Rekab. An king hemi talem halo long hem, an tufala stori tugeta. Jehu hemi tok olsem long hem, “?Waswe, yumitufala wanmaen nomoa?” Jehonadab hemi ansa olsem, “Hem nao ya.” An Jehu hemi tok olsem long hem, “!Hemi gud! !Yumitufala sekhan!” Den Jehu hemi holem han blong hem an pulum hem kamap long kaat fo faet blong hem.

2 Kings 10:6

Den Jehu hemi raetem narafala leta go long olketa moa. Hemi tok olsem, “Distaem mi stap long Jesreel. Sapos hemi tru wea yufala long saet blong mi, an yufala hapi fo duim enisamting wea bae mi talem, oraet, tumoro long disfala taem yufala mas tekem kam long mi olketa hed blong olketa san long laen blong masta blong yufala.” Olketa seventi yangman ya i stap long han blong olketa lida blong taon long Samaria.

2 Kings 11:1

Taem Kuin Atalaea, mami blong King Ahasaea long Jiuda hemi lukim dat san blong hem hemi dae, hemi stat fo kilim dae evriwan long laen blong king blong Jiuda.

2 Kings 8:18

Bat hemi falom olketa ravis wei blong King Ehab wetem olketa narafala king blong Israel bifoa, bikos hemi maritim wanfala dota blong King Ehab. Nao hemi gohed fo sin agensim Yawe.

2 Kronikols 22:10

Taem Kuin Atalaea, mami blong King Ahasaea long Jiuda hemi lukim dat san blong hem hemi dae, hemi stat fo kilim dae evriwan long laen blong king blong Jiuda.

2 Kronikols 22:8

Oraet, taem Jehu hemi gohed fo panisim laen blong King Ehab, hemi faendem samfala bikman blong Jiuda wetem olketa san blong olketa wantok blong King Ahasaea. Olketa bin kam wetem King Ahasaea taem hemi visitim King Joram. Den Jehu ya hemi kilim dae olketa evriwan.

Jeremaea 41:5

eitifala man i kam long Tambuhaos blong Yawe. Olketa man ya i kam from Sekem, an Saelo, an Samaria, an olketa tekem kam olketa ofaring long nambawan wit wetem insens fo mekem wosip long Tambuhaos. Olketa bin sevem olketa biad blong olketa, an brekem olketa kaleko blong olketa, an katem bodi blong olketa, fo somaot dat olketa sore tumas.