1 Samuel 14:41 - Pijin Deuterocanon

⁴¹ Den Sol hemi prea olsem, “Lod Yawe God blong Israel, plis yu givim stret ansa long mi.” Den ansa hemi kam olsem king wetem Jonatan i duim samting, bat olketa soldia i stret nomoa.

Pijin Bible

⁴¹ Den Sol hemi prea olsem, “Lod Yawe God blong Israel, plis yu givim stret ansa long mi.” Den ansa hemi kam olsem king wetem Jonatan i duim samting, bat olketa soldia i stret nomoa.

1 Samuel 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Provebs 16:33

Man hemi trae faendemaot wanem fo duim, Yawe nomoa hemi mekem ansa kamaot.

Provebs 18:18

Samfala pleim daes fo finisim raoa, hemi wanfala wei fo stopem faet long tufala bikman.

Jona 1:7

Olketa kru long dek i tok olsem long olketa seleva, “Yumi pleim daes fo faendemaot hu nao hemi mekem disfala trabol fo kasem yumi.” So, olketa godaon fo pleim daes, an hemi somaot nomoa Jona.

Aposol 1:24

Bihaen, evriwan olketa prea olsem, “Masta, yu save long tingting blong evriwan. So plis, yu som kam long mifala, hu long tufala ya nao yu bin siusim

Aposol 1:26

Bihaen, olketa rolem spesol ston fo siusim niufala aposol. An tufala ston somaot Mataeas, so hemi kamap mektuel long olketa aposol.

1 Samuel 14:40

So hemi tok olsem long olketa soldia blong Israel, “Yufala evriwan mas go stanap longwe, an mitufala Jonatan bae stanap long hia.” Olketa ansa olsem, “Hemi gud nomoa.”

1 Samuel 14:42

Den hemi tok olsem long prist, “Yu faendemaot hu nao long mitufala i duim nogud samting ya.” An Yawe hemi somaot Jonatan.