1 Samuel 10:21 - Pijin Deuterocanon

²¹ Nao hemi mekem olketa laen long traeb ya fo kam. Den Yawe hemi siusimaot laen blong Matri. Nao olketa man long laen ya i kam. Den Yawe hemi siusimaot Sol, disfala san blong Kis. Bat taem olketa lukaotem hem, olketa no save faendem hem.

Pijin Bible

²¹ Nao hemi mekem olketa laen long traeb ya fo kam. Den Yawe hemi siusimaot laen blong Matri. Nao olketa man long laen ya i kam. Den Yawe hemi siusimaot Sol, disfala san blong Kis. Bat taem olketa lukaotem hem, olketa no save faendem hem.

1 Samuel 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:19

An Abna hemi toktok tu wetem traeb blong Benjamin. Bihaen, hemi go long Hebron, fo talem King Deved olketa samting wea traeb blong Benjamin wetem olketa narafala traeb blong Israel i agri fo duim.

Provebs 18:18

Samfala pleim daes fo finisim raoa, hemi wanfala wei fo stopem faet long tufala bikman.

Jona 1:7

Olketa kru long dek i tok olsem long olketa seleva, “Yumi pleim daes fo faendemaot hu nao hemi mekem disfala trabol fo kasem yumi.” So, olketa godaon fo pleim daes, an hemi somaot nomoa Jona.

Aposol 13:21

Long taem ya nomoa, olketa pipol ya i askem Samuel fo siusim wanfala king fo olketa. An God hemi makem Sol wea hemi san blong Kis an hemi bon kam long traeb blong Benjamin. An hemi stap king long fotifala yia.

1 Samuel 10:20

Samuel hemi mekem olketa tuelfala traeb fo kam kolsap. Den Yawe hemi siusimaot traeb blong Benjamin.

1 Samuel 10:22

Nao olketa prea olsem long Yawe, “?Waswe, man hemi stap kam long hia?” An Yawe hemi som olsem, “Sol hemi haed longwe, long olketa samting blong yufala.”

1 Samuel 9:2

Kis hemi garem wanfala san wea nem blong hem Sol. Hemi wanfala nambawan yang man. An hemi barava tolfala man tu, olsem hed blong hem i hae winim olketa narafala man long Israel.