1 Kronikols 8:8 - Pijin Deuterocanon

^8-9 Nao Saharaem hemi divosim tufala waef blong hem, Husim an Baara. Bihaen, hemi maritim Hodes. An taem olketa stap long kantri long Moab, Hodes hemi bonem sevenfala san wea nem blong olketa i olsem: Jobab, an Sibia, an Mesa, an Malkam,

Pijin Bible

^8-9 Nao Saharaem hemi divosim tufala waef blong hem, Husim an Baara. Bihaen, hemi maritim Hodes. An taem olketa stap long kantri long Moab, Hodes hemi bonem sevenfala san wea nem blong olketa i olsem: Jobab, an Sibia, an Mesa, an Malkam,

1 Kronikols 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 25:6

Bat taem hemi stap yet, hemi givim presen long olketa narafala pikinini boe blong hem ya wea hemi garem long tufala narafala woman blong hem ya. An hemi sendemaot olketa fo go an stap long narafala kantri long ist, wea i farawe from ples ya wea Aesak hemi stap long hem.

Stori abaotem Rut 1:1

Bifoa, long taem wea olketa sif nao i lukaftarem olketa long laen blong Israel, wanfala hadtaem hemi kasem olketa wea olketa no garem kaikai. From diswan nao, wanfala man wetem waef blong hem an tufala pikinini blong tufala, olketa lusim ples blong olketa. Man ya nao, nem blong hem Elimelek, hem long traeb blong Jiuda, an hom blong hem nao long taon long Betlehem. Waef blong hem nao Neomi, an tufala pikinini boe blong hem nao Malon an Kilion. Olketa ya i blong Betlehem long eria long Efrata, bat olketa lusim ples ya an go fo mekem ples blong olketa long kantri long Moab. Olketa stap long ples ya go-go Elimelek hemi dae, an waef blong hem Neomi hemi stap seleva nao wetem tufala boe blong hem.