1 Kronikols 13:7 - Pijin Deuterocanon

⁷ Olketa go tekemaot Tambu Boks long haos blong Abinadab. Olketa tekem Tambu Boks long wanfala niufala kaat wea buluka hemi pulum. An taem olketa gohed fo wakabaot, Usa an Ahio, tufala gohed fo lukaftarem kaat ya.

Pijin Bible

⁷ Olketa go tekemaot Tambu Boks long haos blong Abinadab. Olketa tekem Tambu Boks long wanfala niufala kaat wea buluka hemi pulum. An taem olketa gohed fo wakabaot, Usa an Ahio, tufala gohed fo lukaftarem kaat ya.

1 Kronikols 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:3

Olketa go tekemaot Tambu Boks long haos blong Abinadab, wea hemi stap antap long hil. Olketa putum Tambu Boks long wanfala niufala kaat wea buluka hemi pulum. An taem olketa gohed fo wakabaot, Usa an Ahio, tufala san blong Abinadab, tufala gohed fo lukaftarem kaat ya.

2 Samuel 6:4

Ahio hemi wakabaot go fastaem long hem.

1 Kronikols 15:13

Lastaem, yufala Livaet no karim kam Tambu Boks ya, dastawe Yawe hemi panisim mifala. Yumi no askem hem abaotem barava wei fo karim Tambu Boks ya.”

1 Kronikols 15:2

Nao hemi tok olsem, “Olketa Livaet nomoa i garem raet fo karim Tambu Boks blong God, bikos Yawe hemi bin siusim olketa ya fo karim hem, an duim olketa waka blong hem olowe.”

Nambas 4:15

Taem yufala redi fo muv go long narafala ples, olketa long laen blong Kohat mas kam karim evrisamting ya. Bat fastaem, Eron wetem tufala san blong hem i mas kavaremap evrisamting fo mekem redi, bikos olketa long laen blong Kohat i no save tasim olketa tambu samting ya. Sapos olketa tasim, bae olketa dae.

1 Samuel 6:7

“So yufala mas mekredi long wanfala niufala kaat wetem tufala buluka wea i garem smolfala pikinini, bat tufala buluka i no bin pulum kaat bifoa. Yufala mas hangem strap long tufala mekem tufala pulum kaat ya, bat yufala mas tekemaot tufala pikinini blong tufala gobaek long haos blong buluka.