1 Kronikols 13:2 - Pijin Deuterocanon

^2-3 An hemi talemaot plan blong hem long olketa evriwan blong Israel wea i kam long Hebron. Hemi tok olsem, “Mi tingse yumi mas tekem kambaek Tambu Boks blong God blong yumi. Sapos Yawe, God blong yumi, hemi laekem olsem, an yufala tu i hapi, bae yumi sendem samfala man fo goraon long olketa wantok blong yumi long Israel, an long olketa prist, an olketa Livaet wea i stap long olketa taon long Israel. Bae olketa mas go evriwea fo kolem kam olketa fo joenem yumi long hia. Long taem blong King Sol, yumi no tingabaotem Tambu Boks ya.”

Pijin Bible

^2-3 An hemi talemaot plan blong hem long olketa evriwan blong Israel wea i kam long Hebron. Hemi tok olsem, “Mi tingse yumi mas tekem kambaek Tambu Boks blong God blong yumi. Sapos Yawe, God blong yumi, hemi laekem olsem, an yufala tu i hapi, bae yumi sendem samfala man fo goraon long olketa wantok blong yumi long Israel, an long olketa prist, an olketa Livaet wea i stap long olketa taon long Israel. Bae olketa mas go evriwea fo kolem kam olketa fo joenem yumi long hia. Long taem blong King Sol, yumi no tingabaotem Tambu Boks ya.”

1 Kronikols 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 12:7

An olketa tok olsem, “Sapos yu mekem yu seleva olsem wanfala wakaman nomoa an yu duim wanem olketa askem, bae olketa save waka fo yu an hapi fo obeim yu olowe.”

1 Kronikols 10:7

Long datfala taem, samfala pipol blong Israel i stap kam long vali long Jesreel. Taem olketa ya herem dat ami blong Israel i ranawe finis, an Sol wetem trifala san blong hem i dae, olketa ranawe an lusim olketa taon blong olketa. Den olketa man blong Filistia i kam tekova long olketa taon ya.

1 Kronikols 13:1

Nao King Deved hemi toktok wetem olketa komanda long ami.

Eksodas 18:23

Sapos yu duim olsem, an sapos God hemi talem yu fo duim olsem, bae yu garem strong fo duim waka ya, an bae olketa pipol ya i save gohom nomoa taem evri trabol blong olketa hemi finis.”

Provebs 15:22

No eni advaes, bae plan gorong, plande advaes, bae plan gohed.

Aesaea 37:4

Yu nao profet blong Yawe hu hemi laef. King blong Asiria nao hemi sendem komanda ya fo tokspoelem God blong yumi. Maet Yawe hemi herem olketa nogud toktok ya an bae hemi panisim olketa. Plis yu prea go long hem fo yumi hu i laef yet.”

1 Samuel 31:1

Oraet, ami blong Filistia i kam faetem ami blong Israel long maonten long Gilboa. An olketa kilim dae plande man blong Israel, an samfala moa blong Israel i ranawe.