1 Kronikols 11:6 - Pijin Deuterocanon

⁶ Long de wea Deved hemi winim Jerusalem, hemi bin tok olsem long olketa soldia blong hem, “Man wea hemi go fastaem fo faetem olketa long laen blong Jebus, bae hemi kamap komanda blong ami.” Nao Joab, san blong Seruia, hemi goap fastaem, so hemi kamap komanda blong ami.

Pijin Bible

⁶ Long de wea Deved hemi winim Jerusalem, hemi bin tok olsem long olketa soldia blong hem, “Man wea hemi go fastaem fo faetem olketa long laen blong Jebus, bae hemi kamap komanda blong ami.” Nao Joab, san blong Seruia, hemi goap fastaem, so hemi kamap komanda blong ami.

1 Kronikols 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:13

An Joab, san blong Seruia, wetem olketa man blong King Deved i go fo mitim olketa long wanfala smol raonwata long Gibeon. Abna wetem olketa i stap long wansaet long raonwata ya, an Joab wetem olketa i stap long narasaet.

2 Samuel 2:18

Nao trifala san blong Seruia i stap long ples ya, an nem blong trifala nao, Joab, an Abisae, an Asahel. Oraet, Asahel ya, hemi save ran fas tumas olsem wael dia.

2 Samuel 20:23

Long datfala taem, Joab hemi komanda long ami blong Israel. Benaea, san blong Jehoeada, hemi komanda long olketa sekiuriti blong king hu i olketa man blong Keret an Pelet.

2 Samuel 3:27

Taem Abna hemi kam kasem ples ya, Joab hemi tekem hem go long geit blong bikfala wolston blong taon. Hemi mekem hemi luk olsem hemi laekem tok kuaet wetem hem seleva. An long ples ya nao, hemi holem naef, an busarem Abna long bele blong hem an kilim hem dae. Hemi duim samting ya bikos Abna hemi bin kilim dae brata blong hem Asahel.

2 Samuel 8:16

Long taem ya, Joab, san blong Seruia, hemi komanda long ami. Jehosafat, san blong Ahilud, hemi kipim olketa rekod blong king.

1 Kings 1:7

Oraet, hemi toktok wetem Joab san blong Seruia, an hemi toktok wetem Prist Abiata, an tufala agri fo sapotem hem long plan blong hem.

1 Kronikols 11:5

Nao olketa tingse Deved hemi no save winim taon ya, so olketa tok olsem long hem, “Bae yu no save kam insaet long taon blong mifala.” Bat wea, Deved hemi winim disfala strongfala taon ya long Saeon. Bihaen, olketa kolem hem “Biktaon blong Deved”.

1 Kronikols 11:7

Taon ya hemi wanfala strong ples, an taem Deved hemi winim hem, olketa kolem hem, “Biktaon blong Deved”.

1 Kronikols 18:15

Long taem ya, Joab, san blong Seruia, hemi komanda long ami. Jehosafat, san blong Ahilud, hemi kipim olketa rekod blong king.

1 Kronikols 27:34

Bihaen long taem wea Ahitofel hemi dae, Abiata an Jehoeada, san blong Benaea, tufala kamap advaesa blong king. Joab hemi komanda long ami blong king.

Sams 60:9

?God, hu nao bae hemi lidim mifala fo go long kantri long Idom? ?Hu nao bae hemi tekem mifala fo go insaet long taon blong olketa ya wea i strong tumas?

1 Samuel 17:25

An olketa soldia toktok tugeta olsem, “!Yufala lukim man ya! !Hem save kamap olowe fo tokspoelem yumi long Israel! Yu save, king hemi promis finis fo givim bikfala presen long eniwan wea hemi kilim disfala soldia blong Filistia. An bae hemi givim dota blong hem tu fo hem. An bae hem wetem dadi blong hem an olketa brata blong hem i no save peim taks moa.”