1 Kings 6:6 - Pijin Deuterocanon

⁶ Long fas stori long daon, waed blong olketa rum hemi winim tufala mita. Long mektu stori, waed blong olketa rum i winim tu an haf mita, an long mektri stori, waed blong olketa rum i winim tri mita. Hem nao bikos wol blong Tambuhaos long daon hemi barava tik fogud, an long mektu stori hemi tik nomoa, an long mektri stori antap hemi no tik olsem long daon. Long wei olsem, hemi garem ples long wol wea olketa timba blong olketa rum aotsaet i save sidaon antap gudfala long pat long wol, an no eni timba hemi go insaet long wol blong Tambuhaos.

Pijin Bible

⁶ Long fas stori long daon, waed blong olketa rum hemi winim tufala mita. Long mektu stori, waed blong olketa rum i winim tu an haf mita, an long mektri stori, waed blong olketa rum i winim tri mita. Hem nao bikos wol blong Tambuhaos long daon hemi barava tik fogud, an long mektu stori hemi tik nomoa, an long mektri stori antap hemi no tik olsem long daon. Long wei olsem, hemi garem ples long wol wea olketa timba blong olketa rum aotsaet i save sidaon antap gudfala long pat long wol, an no eni timba hemi go insaet long wol blong Tambuhaos.

1 Kings 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 6:5

An long aotsaet blong wol ya, long tufala saet an long bihaen, hemi garem narafala haf blong Tambuhaos moa wea hemi joen long wol ya, an hemi garem olketa rum wea i tristori hae.

1 Kings 6:7

Olketa ston fo bildim Tambuhaos, olketa katem redi finis long ples wea olketa digim. Olketa duim olsem, mekem taem wea olketa gohed fo bildim Tambuhaos, no eniwan i herem noes blong olketa aean tul olsem hama, an aks, an sisel, an olketa nara tul moa.

2 Kronikols 3:1

Nao long mekfoa yia wea Solomon hemi king, long mektu mans blong hem, Solomon hemi stat fo bildim Tambuhaos blong Yawe. Hemi bildim long ples long Jerusalem wea dadi blong hem King Deved, hemi redim finis ples fo bildim Tambuhaos ya. Hem nao antap long maonten long Moraea, long ples fo klinim wit wea bifoa hemi blong Arauna, man long laen blong Jebus. Hem nao ples wea Yawe hemi bin som hem seleva long Deved.