1 Kings 5:8 - Pijin Deuterocanon

⁸ Den hemi sendem toktok gobaek long King Solomon olsem, “Toktok blong yu hemi kasem mi, an distaem mi redi fo duim olketa samting wea yu laekem. Bae mi givim olketa sida tri long yu, wetem olketa paen tri tu.

Pijin Bible

⁸ Den hemi sendem toktok gobaek long King Solomon olsem, “Toktok blong yu hemi kasem mi, an distaem mi redi fo duim olketa samting wea yu laekem. Bae mi givim olketa sida tri long yu, wetem olketa paen tri tu.

1 Kings 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

Oraet, Deved an plande pipol blong Israel i barava dans fogud, an singsing fo liftimap nem blong Yawe. An olketa gohed fo ringim olketa kaen gita, an tamborin, an smolfala dram, an simbol blong olketa.

1 Kings 5:7

Taem King Haeram hemi herem toktok blong King Solomon, hemi barava hapi tumas. So hemi tok olsem, “Tude mi preisim Yawe. Hemi givim wanfala waes san long King Deved, mekem hem king ovarem nambawan kantri ya.”

1 Kings 5:9

Olketa man blong mi bae i karim olketa timba ya from Lebanon kamdaon long solwata. Den bae olketa taemapem olketa tugeta, an bae olketa flot long solwata, go-go olketa go long soa long ples wea yu talem. Long ples ya nao, bae olketa man blong mi i putum olketa timba ya, an bae olketa man blong yu i save karim go. Nao fo peim olketa, mi laekem yu fo givim kaikai long mi wetem olketa hu stap long haos blong mi.”

1 Kings 6:15

Olketa yusim timba blong sida fo kavarem wolston blong insaet long Tambuhaos. Olketa timba ya i stat long floa go kasem ruf. An floa blong hem, olketa wakem long timba blong paen tri.

1 Kings 6:34

An olketa wakem tufala doa blong hem long timba blong paen tri. Tufala doa evriwan i garem tufala haf wea olketa save foldem.

2 Kronikols 2:16

Bae olketa go long Lebanon, an katem olketa timba wea yu laekem. An bae olketa karim olketa log godaon long sanbis. Den, bae olketa save putum olketa log go long solwata, an taemapem olketa tugeta. An bae olketa save tekem olketa log ya go long Jopa. Den bae yufala save kam long datfala ples, an karim olketa log ya go long Jerusalem.”

2 Kronikols 3:5

Bikfala rum blong Tambuhaos ya, olketa wakem olketa wol blong hem long timba blong paen tri, an olketa kavarem olketa timba ya wetem gudfala gol. An olketa dekoretem olketa wol ya. Olketa wakem olketa kaving long pam tri an long olketa sen.