1 Kings 20:5 - Pijin Deuterocanon

⁵ Den King Ben-Hadad hemi sendem olketa man blong hem fo go lukim King Ehab moa an talem hem olsem, “Mi bin sendem toktok fo talem dat yu mas givim evri silva an gol blong yu long mi, wetem olketa waef blong yu an pikinini blong yu tu.

Pijin Bible

⁵ Den King Ben-Hadad hemi sendem olketa man blong hem fo go lukim King Ehab moa an talem hem olsem, “Mi bin sendem toktok fo talem dat yu mas givim evri silva an gol blong yu long mi, wetem olketa waef blong yu an pikinini blong yu tu.

1 Kings 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 15:18

King Asa hemi tekem olketa silva an gol wea i stap yet long olketa stoarum long Tambuhaos blong Yawe an long bikfala haos blong hem. Den hemi givim go long olketa bikman blong hem, mekem olketa tekem go long Damaskas fo givim long King Ben-Hadad long Siria. King Ben-Hadad hemi san blong Tabrimon hu hemi san blong Hesion.

1 Kings 20:4

So King Ehab hemi sendem go ansa blong hem olsem, “Yu king an masta blong mi. Wanem yu talem hemi stret. Mi nao an evrisamting wea mi garem i blong yu.”

1 Kings 20:6

Bat tumoro long distaem, bae mi sendem kam olketa bikman blong mi long ples blong yu an long olketa ples blong olketa bikman blong yu, fo lukaotem evri gudfala samting blong yufala. An bae olketa tekem go evrisamting ya.”