1 Kings 20:3 - Pijin Deuterocanon

³ “Evri silva an gol blong yu, hemi blong mi nao, an olketa nambawan waef an pikinini blong yu, i blong mi tu.”

Pijin Bible

³ “Evri silva an gol blong yu, hemi blong mi nao, an olketa nambawan waef an pikinini blong yu, i blong mi tu.”

1 Kings 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 20:2

Den King Ben-Hadad hemi sendem samfala man fo tekem mesij go insaet long taon an tok long King Ehab blong Israel. An olketa go talem hem dat King Ben-Hadad hemi tok olsem,

1 Kings 20:32

So olketa werem olketa ravis kaleko nomoa, an olketa taemapem olketa rop raonem nek blong olketa, an olketa go lukim King Ehab. Den olketa tok olsem long hem, “King Ben-Hadad hemi wakaman blong yu nomoa. An hemi askem yu fo no kilim hem dae.” An King Ehab hemi tok olsem, “?Waswe, hemi stap laef yet? Hem olsem brata blong mi.”

1 Kings 20:4

So King Ehab hemi sendem go ansa blong hem olsem, “Yu king an masta blong mi. Wanem yu talem hemi stret. Mi nao an evrisamting wea mi garem i blong yu.”

Eksodas 15:9

“Enemi blong mifala i tok olsem, ‘!Bae mi aftarem olketa! !Bae mi kasholem olketa! Bae mi kilim olketa dae long naef fo faet, an bae mi barava winim olketa. Bae mi divaedem evrisamting blong olketa ya long olketa pipol blong mi, an bae mi kipim olsem wea mi laekem.’