1 Kings 12:3 - Pijin Deuterocanon

³ So olketa traeb long not i kolem hemi kam mekem olketa go lukim King Rehoboam. Den hem wetem evri bikman blong Israel i tok olsem long Rehoboam,

Pijin Bible

³ So olketa traeb long not i kolem hemi kam mekem olketa go lukim King Rehoboam. Den hem wetem evri bikman blong Israel i tok olsem long Rehoboam,

1 Kings 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 12:2

Long taem Jeroboam, san blong Nebat, hemi herem nius abaotem King Rehoboam, hemi stap yet long Ijip. Bifoa, hemi bin ranawe go long dea bikos hemi fraetem King Solomon.

1 Kings 12:4

“Dadi blong yu King Solomon hemi fosim mifala fo wakahad tumas. Sapos yu mekem evri hevi samting fo kamap isi lelebet fo mifala, an yu mekem mifala fo no barava wakahad olsem, bae mifala stap andanit long paoa blong yu an obeim evrisamting.”

2 Kronikols 10:3

So olketa traeb long not i kolem hemi kam mekem olketa go lukim King Rehoboam. Den hem wetem olketa blong Israel i tok olsem long Rehoboam,

Jajis 9:1

Abimelek, san blong Jerub-Baal, hemi go long Sekem wea olketa angkol, an olketa wantok blong mami blong hem i stap. Hemi tok olsem long olketa ya,