1 Kings 1:51 - Pijin Deuterocanon

⁵¹ So olketa talem Solomon wea Adonaeja hemi barava fraet tumas long hem, an hemi gohed fo holem hon blong olta, an hemi tok olsem, “Plis, mi laekem King Solomon fo mekem wanfala strongfala promis long mi, sei bae hemi no kilim mi dae.”

Pijin Bible

⁵¹ So olketa talem Solomon wea Adonaeja hemi barava fraet tumas long hem, an hemi gohed fo holem hon blong olta, an hemi tok olsem, “Plis, mi laekem King Solomon fo mekem wanfala strongfala promis long mi, sei bae hemi no kilim mi dae.”

1 Kings 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 1:50

An Adonaeja hemi barava fraet tumas long King Solomon, so hemi go long Tambu Haostent, an holem hon blong olta.

1 Kings 1:52

Nao king hemi tok olsem, “Sapos hemi barava sapotem mi, bae mi no letem eni trabol fo kasem hem, bat sapos hemi agensim mi, hemi mas dae.”