Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Žak batagaa 3:9 - Songhai de Gao Bible

9 Nga nda ir gʼir Koyoo, ir Baabaa saabu, nga nda ir ga adamizey danga kaŋ takandi ka hima nda Irkoy.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Žak batagaa 3:9
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Adama hayroo taarikoo ne. Hanoo kaŋ Irkoy na boro taka, a nkʼa tee a ma hima nda nga.


Boro kaŋ na adamize kuroo mun, Adamize no ma kaa ka nga mo kuroo mun, zama Irkoy nka boro taka hala a ma hima nda nga.


Waatoo kaŋ kokoyoo Dawda too hala Bahurim, Sawul hugoo boro foo hun koyraa ra ka kaa. Maaɲoo ti Šimeyi, Gera izʼaru no. A fatta ka danga.


Zama hõ agay, ni tamoo bay kaŋ ay na zunubu tee. Nga ne, hõ agay ti boro jinaa Isufi hugoo borey kul ra kaŋ kaa kʼay koyoo, ay kokoyoo kubay.»


Dawda na albarka daŋ Abadantaa se jamaa kul jine, Dawda nee: «Ir ga albarka daŋ ma ne waati kul hala abada, Abadantaa, ir baabaa Izirayel Koyoo,


Dawda nee jamaa kul se: «Wa albarka daŋ Abadantaa, war Koyoo se.» Woo ga, jamaa kul na albarka daŋ Abadantaa, ngi baabey Koyoo se. I gunguma ka sujudu Abadantaa nda kokoyoo jine.


Miɲoo ga too nda dangayaŋ, nda zanbayaŋ, nda šiitayanyaŋ, deenoo ga laala, a ga futu.


Saabuyan. Woo ti Dawda zabur foo. Ay ga ni maaɲoo jer, ay Koyoo, ni kaŋ ti kokoyoo. Ay ga albarka daŋ ni maaɲoo se waati kul hala abada.


Yala ay miɲoo ma Abadantaa saaburoo har. Yala waati kul hala abada hundikoyni kul ma albarka daŋ nga maa henanantaa se!


Woo se ay binoo ga ɲaali, ay hundoo ga yafarhã, ba ay gaahamoo goo baani ra.


Nʼnʼay binehẽenoo bere kʼa tee gaani, nʼna saaku kasaa kaa ay ga ka ɲaali tee ya ne gamahaw,


Woo ti Dawda zabur foo. A manʼa fay kala waatoo kaŋ a na nga boŋ tee hollokom Abimelek se, Abimelek nʼa gaaray, a koy.


Woo ra, ay miɲoo ga ni šerretaraa har, zaaroo kul a ga ni saabu.


Ay noo ɲaaloo kaŋ ga hun ni hallasiroo ra, ay faaba nda hundi kaŋ ga ben ni cire!


Ay binoo kanandi, ya Irkoy, ay binoo kanandi, ay ga don ka ni saabu nda zaburyaŋ.


Masʼi wii, ay jamaa masi koy dirɲaw, i ma yaara-yaara nda ni gaaboo, mʼi kaŋandi, ay Koyoo, ir koraa!


Hala waati foo no war ga fay nda ka kaŋ adamize ga, war kul ga ceeci kʼa wii, sanda cete kaŋ šiiri, sanda kali kaŋ ga kaŋ?


Zama ni borohennataraa bisa hunayan, ay miɲoo ga ni saaburoo har.


Zaaroo kul ay deenoo mo ga ni šerretaraa har, zama borey kaŋ ga baa ngi ma ifutu tee ya ne, haawi nda kaynandi nʼi kar.


zama ni binoo ga bay kaŋ cee booboyaŋ nʼna boroyaŋ danga.


A šintin ka nga boŋ danga ka žee ka nee: «Ay si boraa woo bay.» Dogoo din da gorgaa ciya.


Amma agay, ay ga war bayrandi, wa baa war iberey, wa Irkoy ŋaaray wey kaŋ ga war gurzugay se,


Woo se ay binoo ɲaali, de ay šelaŋ nda binekaanay, ay gaahamoo ga hunanzam naataa ra.


Aru si hima ka nga boŋoo gum, zama Irkoy himakasinaa nda nga daržaa no, amma woy manʼti kala aru daržaa.


Albarka ma bara Irkoy se kaŋ ti ir Koyoo Isa Almasihu Koyoo nda nga Baabaa. A na nga Hundoo albarka dumey kul daŋ ir ra beenaa nongey ra Almasihu alhormaa ra.


Addinaa kaŋ ra žiibi sii, a ga henan Irkoy ir Baabaa jine ti: ma alyatimey nda woyey kaŋ kurɲey buu gaakasinay ngi fararoo ra, ma ni boŋ dii aduɲɲa žiiboo ga.


Mee follokaa ra gaarari nda dangari ga hun. Agʼarmey, a si hima ka tee takaa woo.


Albarka ma bara Irkoy se kaŋ ti ir Koyoo Isa Almasihu Koyoo nda nga Baabaa. Nga tamalla beeroo ra a nʼir hayandi taaga naata hunante se Isa Almasihu kaŋ tun bukawey ra albarkaa ra.


I koy hawsaa ra ka ngi alaneb faarey hegay, ka alaneb-izey motti ka daame. I koy ngi tooroo hugoo do, i ŋaa i haŋ, i na Abimelek danga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ