Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaburey 71:16 - Songhai de Gao Bible

16 Ay ga huru ay Koyoo, Abadantaa do ka nga teegoy beerey har. Ni hinne šerretaraa no ay gʼa har.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaburey 71:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

May no ma hin ka Abadantaa teegoy albarkantey deede, ka nga saaburoo kul har?


Abadantaa ma nga jamaa noo hini, Abadantaa ma albarka daŋ nga jamaa ra kʼi noo alaafiya.


Ay noo ɲaaloo kaŋ ga hun ni hallasiroo ra, ay faaba nda hundi kaŋ ga ben ni cire!


Ay miɲoo si fay nda ka ni šerretaraa har, ka ni hallasiroo har zaaroo kul, zama ni goy henney si hin ka kabandi.


Irkoy, ni šerretaraa ga too hala beenaa ra, zama nʼna haya beeriyaŋ tee. Ya Irkoy, may no ma too ni?


Ni šerretaraa ra, ay feeri, mʼay hallasi! Ni haŋaa gaaru ya ne, ay hallasi!


Zaaroo kul ay deenoo mo ga ni šerretaraa har, zama borey kaŋ ga baa ngi ma ifutu tee ya ne, haawi nda kaynandi nʼi kar.


Haya jinaa kaŋ war ga hima kʼa ceeci manʼti kala [Irkoy] Laamaa nda nga šerretaraa, de hayey wey mo kul ga tontonandi war se.


Zama Alhabar Boryaa ra Irkoy ga takaa cebe kaŋ nda nga ga borey dii boro šerrante, za šintinoo ga hala benantaa ga naanayyan no mʼa noo, sanda takaa kaŋ nda a hantumandi Citaaboo ra ka nee: «Boro šerrantaa si huna nda kala naanaa albarkaa.»


I mana faham Irkoy šerretaraa se. I nka baa ngi ma ngi boŋ [šerretaraa] kayandi. I mana ngi boŋ yeeti Irkoy šerretaraa cire.


Sohõ Irkoy na takaa cebe kaŋ nda nga ga boro dii boro šerrante bila ašariyaa. Ašariyaa nda annabey ga seedetaray tee a ga.


A ma kate war kunehere boraa albarkaa ma tonton nda hini nga Hundoo albarkaa ra ka sawa nda nga daržaa beeriyanoo,


Woo kul banda ga, wa duu gaabi ir Koyoo ra nda nga hini gaabantaa.


Ni hugu mee kufaley ma tee guuru nda alhan. Ni gaaboo ma duu aloomur.»


Ay ma garandi a bande, ay šerretaraa masi hun ašariyaa do, amma woo kaŋ ga duwandi Almasihu naanaa albarkaa ra, šerretaraa kaŋ hun Irkoy do naanaa albarkaa ra.


Ay ga hin hayey wey kul boraa kaŋ gʼay noo gaabi albarkaa ra.


Ir ga bay kaŋ Irkoy ga šerre, a ga borey zarabi kaŋ ga war zarabi,


Adiši ni ay izoo, naŋ anneemaa kaŋ goo Almasihu Isa ra ma ni gaaboo tonton.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ