Zaburey 7:4 - Songhai de Gao Bible

⁴ Abadantaa, ay Koyoo, nda ay na hayaa tee kaŋ i gʼa har, nda ay kabey na goy futu tee,

Zaburey 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 44:4

I fatta koyraa ra, i mana mooru kaŋ Isufi nee nga hugoo talfikaa se: «Tun ni boŋ ga, hanga arey din, nda ni toorʼey, ma nee i se: ‹Cin se war ga goy hennaa bana nda ifutu?

Šintinoo 44:9

Yala boraa kaŋ kone nʼna potoo gar ni tamey ra, ma buu, ir mo ga tee ay koyoo baɲɲey.»

Samiyel 2to 16:8

Abadantaa na Sawul hugoo borey kaŋ nʼnʼi wii ka goro dogey ra laamaa ra alhakoo kul kaa ni ra. Abadantaa na kokoytaraa noo ni izʼaroo Absalom se. Sohõ ni ne bone ra, zama ni manʼti kala boro wiikaw.»

Ayuba 31:22

yala ay jesoo ma hun ay dumaa ga, ay kabe hankoroo ma kayri!

Ayuba 31:7

Nda ay cewey šiiri ka hun fondaa ga, nda ay binoo hanga ay moɲey alhawaa bande, nda teegoy laala nʼay kabey žiibandi,

Zaburey 109:5

I ga ihenna bana ya ne nda ifutu, kʼay bajoo bana nda konnaray.

Zaburey 55:20

Irkoy ga maa, a gʼi zaabi, nga kaŋ ga goro kokoytaraa ra za zaman. Kay-kayna Zama i si barmay, i si hunbur Irkoy.

Yaasawey 17:3

Nzorfu kaaray ga mennandi botol ra, wura ga mennandi alforon ra, takaa din da bine siikaa ti Abadantaa.

Teegoyey 16:28

Pol na jinde jer ka kaati ka nee: «Masi haya laala kul tee ni boŋ se, zama ir kul goo ne.»

Samiyel 1na 20:1

Dawda zuru ka hun Nayot kaŋ goo Rama. A koy Žonataŋ gar ka nee a se: «Macin no ay nʼa tee? Macin ti ay layboo, man zunuboo kaŋ ay duu a ni baabaa ga kaŋ se a ga ceeci nga mʼay hundoo kaa?»

Samiyel 1na 22:14

Ahimelek na kokoyoo zaabi ka nee: «Ni goykey kul ra, may bara no kaŋ ga too Dawda, a ga laadir, kokoyoo nzuraa no, nga kaŋ goo ni lakkalkaw maanawey ra, a goo nda beeray ni hugoo ra?

Samiyel 1na 24:7

A nee nga borey se: «Yala Abadantaa mʼay waa ya si woo dumoo tee, ka tee ay koyoo sotoloo, Abadantaa suubantaa kaŋ yonandi. Zama nga no Abadantaa suubantaa kaŋ yonandi.»

Samiyel 1na 26:21

Sawul nee: «Ay na zunubu tee, yee kate, Dawda ay izʼaroo. Ay si yee ka ifutu tee ma ne, zama hõ ay hundoo duu beeray ni do, ay na lakkal jaŋante goy tee, ay hanse ka dere.»

Samiyel 1na 26:24

Takaa kaŋ nda hõ ni hunaroo duu ay do alkadar beeri, takaa din da ay hunaroo ma duu alkadar beeri Abadantaa do, de a mʼay kaa torro kul ra.»